Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...

diálogos
trabajos como preparar copias, controlar las ediciones de sus partituras,
ocuparse de la redacción de textos destinados a la prensa o incluso
de las notas al programa para los estrenos de las obras, Stravinsky
veía en ellos a cómplices y amigos con cualidades que él necesitaba,
al mismo tiempo que se daba cuenta claramente de que ellos también
lo necesitaban a él. En todo caso, todos ellos –podría citarse también
a Pierre Souvtchinsky o al escritor suizo Charles-Albert Cingria– pasaron
a ser los abogados del maestro y se sintieron investidos de la misión
de organizar una defensa. Fueron ellos quienes crearon «el mito
Stravinsky» 11 .
Sin embargo, con Robert Craft surge un problema. En el día a día, el
joven músico se ocupa de todas las decisiones relativas a los contratos
y las giras del compositor. Su omnipresencia es perturbadora para
el entorno íntimo de Stravinsky. Craft se convierte rápidamente en un
cancerbero que filtra toda posible interlocución con el maestro, incluidas
las vías de comunicación con la familia y los viejos amigos. Muy
pronto pasará a ser considerado un arribista, por no decir un manipulador
12 . Este es el motivo por el que los volúmenes de conversaciones
con el maestro suelen suscitar desconfianza y exigen mantener ante
ellos una saludable distancia crítica.
Por más que, en lo que respecta a la génesis de los textos elaborados
con Craft, el estado de los archivos no nos proporcione mucha información
sobre la manera en que fueron elaborados, habría mucho que
decir sobre estos seis volúmenes de conversaciones. En el curso de los
años cincuenta, Craft había sido ya el escriba de Stravinsky, redactan-
11 Sobre este tema, véase Richard Taruskin, «Stravinsky and Us», en Jonathan Cross (ed.), The
Cambridge Companion to Stravinsky, Cambridge, Cambridge University Press, 2003, pp. 260-284,
y reeditado en Richard Taruskin, The Danger of Music, Berkeley, University of California Press,
2009, pp. 420-446.
12 Véase Stephen Walsh, Stravinsky, The Second Exile: France and America, 1934-1971, Londres,
Jonathan Cape, 2006.
106
|