Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...

elaine king | El diálogo director-orquesta
dinar sus partes; cada músico (incluido el director) escucha y responde
constantemente a los matices de expresión en el sonido que se
producen conforme a la plasmación de la partitura, como fluctuaciones
en el tempo, gradaciones en la dinámica y cambios en la articulación,
timbre y afinación. En efecto, los músicos de orquesta producen
continuamente señales (o indicaciones) auditivas y, cuando toca,
la atención de cada uno de los músicos de la orquesta se divide entre
controlar el sonido que él mismo o ella misma produce y atender al
sonido producido por los instrumentistas que se encuentran a su alrededor
(véanse Mitchell Waterman, 1996, y Peter Keller, 2008). Al
mismo tiempo, el músico de orquesta observa y responde a las señales
(o indicaciones) visuales transmitidas por el director. A pesar de
que el modo de comunicación del director sea puramente visual, controla
(hasta cierto punto) el cuerpo de sonido producido por los músicos
de la orquesta.
Teniendo en cuenta que entre el director y los músicos de la orquesta
se intercambia información visual y aural, resulta plausible sugerir
que participan en una forma de diálogo. Pero, ¿hasta qué punto
es posible realmente el diálogo, dada la naturaleza de esta comunicación
En primer lugar está el tema del control: ¿puede ser algo un
diálogo cuando una persona (el director) está dictando en la práctica
como debería decirse algo Podría considerarse la posibilidad de que,
en realidad, lo que hace el director es transmitir un monólogo durante
el concierto, ya que la interpretación consiste en la expresión de
sus ideas musicales al público a través del medio de los músicos de
la orquesta. En segundo lugar está el tema de la modalidad de comunicación:
¿puede ser algo un diálogo cuando las dos partes contribuyen
con tipos de información esencialmente diferentes Es posible
que las personas conversen entre sí cotidianamente utilizando diferentes
tipos de comunicación, incluida la persona que habla durante
|
165