Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...

amón del castillo | La idea de diálogo
2
Las entrevistas son un tipo curioso de diálogo. Pueden hacerse
cara a cara, pero también por carta, o por teléfono 2 . Pueden publicarse,
pero también grabarse y emitirse por radio (si se interpone
un micrófono entre dos voces) o por televisión (si se introduce
una cámara entre los interlocutores). Quizá la entrevista admite un
grado mayor de «manipulación» que un diálogo. Aunque no está
claro: durante una conversación de verdad pueden pasar cosas imprevistas,
pueden decirse cosas que despisten, puede haber silencios
excesivos, o parones, o comentarios «en off» que el entrevistado
no desea publicar, pero que por alguna razón no puede evitar
contar a su entrevistador.
El caso de Nabokov siempre me ha parecido ilustrativo. Nabokov
sólo contestaba preguntas que conocía de antemano, y sólo daba
respuestas que preparaba meticulosamente. En ocasiones reescribía
hasta las preguntas: «Nunca he facilitado a mi auditorio ni una
parcela de información que no estuviese preparada de antemano
en forma de nota mecanografiada que tuviera antes a la vista […]
las preguntas que quiera formularme el entrevistador ha de mandármelas
por escrito, y yo se las contesto por escrito, y han de
ser reproducidas al pie de la letra. Estas tres condiciones son ineludibles
[…]. A nadie se le ocurriría pedirme […] una entrevista,
(se llegue o no a la conclusión), requieren un tipo de participación más reflexiva y una estructura
de intervención más controlada. Los diálogos, por su parte, tratan de combinar tanto el conocimiento
del interlocutor como la obtención de alguna conclusión. No es ni un intercambio de impresiones
ni un contraste de opiniones.
2 Hoy día, también por correo electrónico, o por videoconferencia. Con todo, en este ensayo me
muevo en una época en la que aún no existían esos medios.
|
119