Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...

amón del castillo | La idea de diálogo
realidad, las cinco escenas que había pensado no cabían en una hora
de programa, así que, en vez de cortar alguna de ellas, hizo de la necesidad
virtud, y decidió construir una «forma contrapuntística». El resultado
fue desconcertante, dado que, solapadas, las cinco voces hacían
surgir inesperados coloquios 42 . Al mismo tiempo, la densidad del contrapunto
absorbía por momentos a las voces en una especie de cháchara
sin sentido: por ejemplo, la escena en que tres personajes hablan
de los esquimales se desarrolla en un tren (que actúa como bajo continuo
en todo el programa). Cuatro de los personajes intervienen casi simultáneamente
y las «distracciones resultantes hacen que el papel del
oyente no sea muy distinto del que tendría un camarero del vagón-restaurante
que intentase atender a todos por igual» 43 .
Evidentemente, hay piezas de música a dos voces (dúos) o a cuatro
voces (cuartetos). También pueden componerse cuatro coros a
muchas voces (Gabrieli), o conciertos para dos, tres o cuatro claves
(Bach), o piezas para cuatro cuartetos simultáneos (Gould habla de
un contemporáneo de Beethoven). La música es música, pero una
conversación humana, por múltiple que sea, no es una pieza musical.
Frank Capra experimentó desde los años treinta con diálogos simultáneos
en sus películas (por ejemplo, en American Madness), pero los
diálogos de Gould, aunque tienen en cuenta el significado de algunas
palabras y frases, y aunque imitan técnicas fílmicas, son mucho más
abstractos que los del cine. Como señala Otto Friedrich, «incluso la
más banal de las afirmaciones acaba sonando menos banal cuando
se yuxtapone con otras afirmaciones banales» 44 . El problema es que
42 Sobre el crosstalk, véase «La radio como música», Escritos críticos, p. 463.
43 «“La idea del norte”: una introducción», Escritos críticos, p. 478.
44 Otto Friedrich, op. cit., p. 198. En The Quiet in the Land, por ejemplo, utilizó nueve voces reunidas
como en una iglesia, hablando sobre temas religiosos muy profundos, pero convirtió la conversación
en un galimatías.
|
143