05.01.2015 Views

Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...

Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...

Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

diálogos<br />

tanto el director como los músicos <strong>de</strong> la orquesta se siguen y cooperan<br />

mutuamente <strong>de</strong> cara a conseguir la ilusión <strong>de</strong> la sincronía. Dado<br />

que tocar al mismo tiempo es el requisito fundamental <strong>de</strong> tocar en un<br />

grupo musical y que el director toma la <strong>de</strong>cisión principal a la hora <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>terminar cuán lenta o cuán rápidamente interpretar una pieza musical,<br />

el director controla (hasta un cierto punto) el cuerpo <strong>de</strong>l sonido.<br />

En este ensayo he <strong>de</strong>scrito la estructura social <strong>de</strong> la orquesta, la naturaleza<br />

<strong>de</strong>l discurso que opera en los ensayos, así como los modos<br />

<strong>de</strong> comunicación utilizados entre los directores y los músicos <strong>de</strong> orquesta<br />

durante el concierto. Nuestra comprensión <strong>de</strong> las técnicas<br />

sociales y musicales que sostienen la relación director-orquesta nos<br />

ayuda a valorar los complejos procesos que intervienen en la ejecución<br />

en grupo y la naturaleza <strong>de</strong>l diálogo extraordinariamente dinámico<br />

y creativo que se produce en un escenario en los conciertos orquestales<br />

en vivo.<br />

elaine king<br />

(Traducción: Luis Gago)<br />

172<br />

|

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!