Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...
Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...
Libro Diálogos - Orquesta y Coro Nacionales de España - Ministerio ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
elaine king | El diálogo director-orquesta<br />
El diálogo director-orquesta:<br />
modos <strong>de</strong> comunicación en el ensayo<br />
y el concierto<br />
elaine king<br />
Recuerdo una conversación que se produjo entre dos<br />
músicos <strong>de</strong> orquesta justo antes <strong>de</strong> que salieran al escenario a tocar el<br />
Prélu<strong>de</strong> à l’après midi d’un faune <strong>de</strong> Debussy. El solista <strong>de</strong> flauta, que<br />
toca el largo solo <strong>de</strong> flauta al comienzo <strong>de</strong> la obra, dijo: «¡Voy simplemente<br />
a cerrar los ojos y a tocarlo como yo quiera!» El otro músico se<br />
rió y dijo: «¿Por qué no ¡Al fin y al cabo, es tu momento!» Si todos los<br />
músicos <strong>de</strong> orquesta cerraran los ojos y tocaran como ellos quisieran<br />
en un concierto, el sonido resultante podría ser, por supuesto, extremadamente<br />
inconexo y poco atractivo. La tradición occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong> contar<br />
con un director especializado que es responsable <strong>de</strong> la dirección artística<br />
<strong>de</strong> una orquesta se estableció a comienzos <strong>de</strong>l siglo xix; <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
entonces, la estructura <strong>de</strong> la orquesta ha evolucionado en cuanto a su<br />
tamaño y su or<strong>de</strong>n. En este ensayo se examinará la relación entre el director<br />
y los músicos <strong>de</strong> la orquesta, con objeto <strong>de</strong> examinar específicamente<br />
los modos <strong>de</strong> comunicación que se producen entre ellos en el<br />
ensayo y el concierto. Al hacerlo así, se explorará hasta qué punto es<br />
posible el diálogo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> esta relación. De entrada, el papel <strong>de</strong>l director<br />
por medio <strong>de</strong> la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la estructura social <strong>de</strong> la orquesta.<br />
A continuación se prestará atención al proceso <strong>de</strong> ensayos a fin <strong>de</strong><br />
subrayar el modo en que opera el diálogo en este contexto. Finalmente<br />
|<br />
157