BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

138 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA
Nos recuerda José Luis Cano, en Un amor tardío de Antonio Machado:
“Ni Machado ni Guiomar se cansaron de su amor. Solo la guerra
española, al separarlos geográficamente, en julio de 1936, pudo acabar
con una pasión, que siendo humana, había arraigado en nuestro
poeta con una fuerte raíz espiritual... El secreto es sencillamente, dice
Machado, que no he tenido más amor que éste. Mis otros amores
solo han sido sueños, a través de los cuales vislumbraba yo la mujer
real, la diosa...”
Pero debo remontarme primero a los orígenes del nombre: Wigmar,
ésta es la forma arcaica de Guiomar y deriva del término germánico
Wig: que significa batalla, lucha, pelea, y mar: famoso, conocido.
Guiomar significa famosa en el combate. Este nombre se extendió a los
países de habla portuguesa. Existen dos opciones sobre su significado:
Si procede de BERIN-GARI sería ‘lanza del oso’... Y si viene Guiomar de
WIG-MARU, ‘mujer ilustre’.
Nos dice Álvaro Galmés de Fuentes en su Página Web: La toponimia
mozárabe balear. Y más concretamente, en la Toponimia germánica,
que existe en las Baleares, toponimia germánica posterior a la reconquista
catalana. Por eso, sólo hará referencia a los topónimos de origen
germánico, que con cierta verosimilitud, son anteriores a la invasión
musulmana y que sobrevivieron en la época de convivencia de árabes y
mozárabes. Cita la palabra Guiamará... Se trata, sin duda, del nombre
germánico Guía-mara, que en castellano, por disimilación de las dos
aes, queda Guiomar, y en catalán como en el topónimo mozárabe aparece,
como apellido, en la forma Guiamar.
Confiesa Pilar de Valderrama en su libro, Sí, soy Guiomar. Memorias
de mi vida, algo muy significativo respecto de su sobrenombre,
Guiomar: “Pensando en cuando la muerte llegue para mí, me pregunto
no pocas veces ¿qué nombre perdurará -si alguno perduradespués?
¿El de Pilar de Valderrama, o el de Guiomar? Yo creo que
ambos van estrechamente unidos, aunque cada uno tuvo distinta
aplicación: Pilar fue siempre el íntimo, el de las entrevistas y las cartas.
Guiomar es el sustituto de aquél, para emplear en los versos y
muy contadas veces en las cartas... ¿Y por qué Guiomar? Muchas
versiones se han dado para explicarlo. Así, Justina Ruiz de Conde,
hace un trabajo de abrumadora erudición en su libro: “Antonio
Machado y Guiomar”. Buscando ese porqué, presenta a todas las
“Guiomares” de la historia. No hubo sin embargo ninguna intención
por parte de Machado de tipo literario ni de circunstancias al