BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

POSESIONES 141
qué de inmediato a la condesa, Guiomar de Olivares, una Trovadora
muy destacada, que perteneció a la corte de Alfonso X, el Sabio. Esta
corte se convirtió en Escuela patrocinada por el Rey, la cual nos dejó
el grupo más complejo, rico y genuino de la lírica tradicional del
Medioevo.
Encontré este interesante dato en La Historia de la Literatura Universal:
Las mujeres se integraron en el movimiento trovadoresco, no tan
sólo como Trovadoras, o sea autoras de canciones, sino también como
juglares que difundían la poesía entre el público. Son frecuentes los
casos en que los trovadores se expresan de tal modo, que bien se ve
que su propósito es la unión física con la dama o que celebran haber
llegado a ella, y esto aparece con mayor claridad en algunas poesías de
las Trovadoras, o sea de mujeres que cultivaron la poesía. Esta Guiomar
se ubica en el tiempo de los trovadores, de principios del Siglo XII a
fines del Siglo XIII. El problema está en que se conocen más de cuatrocientos
nombres de trovadores, y tan solo aparecen unos veinte nombres
de mujeres, los cuales escaparon del olvido de la historia.
Guiomar la niña mora, en el Romance XLIX (Anónimo), presenta a
una niña mora, de forma muy hermosa, en la cual entro para contarles,
a mi manera, sus tristezas y alegrías. Esta niña puedo haber vivido a
mediados del Siglo XV y XVI.
El poema, Carlomagno y Guiomar, nace de uno de los Romances del
Ciclo Carolingio. Romances amorosos y caballerescos del segundo Volumen
del Romancero Antiguo. Más exactamente, aparece en los Romances
de Montesinos. La epopeya española le cantó también a
Carlomagno y se conservan muchísimos episodios de este ciclo. Este
Romance tiene lugar en los Siglos XIV y XV. Carlomagno, ya de alta
edad, se enamora de una joven y hermosa mujer mora, hija del rey
Jafar, llamada Guiomar, quien llega a su Palacio a pedirle una merced
para su padre. Ella se convierte al cristianismo y se casa con Montesinos,
el sobrino de Carlomagno.
Dentro de los Romances históricos-legendarios nacionales, se encuentran
los Noticieros que se dividen en Fronterizos, los cuales tratan
sobre los episodios militares de la guerra de Granada, y los Moriscos,
donde los hechos relatados están vistos desde el lado musulmán. En el
Romance De una morilla del bel catar, descubrí el nombre de la Puerta
que conduce a Granada: El arco de Elvira, nombre original de Granada,
y cree la leyenda: La Puerta de Granada. A Elvira, como a la morilla del