BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

58
BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA
Del siglo XVIII data la Real Academia Española, con célebre leyenda
limpia, fija, da esplendor, para perfeccionar la elegancia y pureza de
nuestro idioma. A raíz de los movimientos de independencia política
hispanoamericanos, quedaron con España distancias que fueron acercándose
con la marcha de los años, en especial por la vinculación de
escritores de ambos lados del Atlántico y, luego del Pacífico y otras
orillas y latitudes, gracias a la universalidad de nuestra lengua.
En nuestros territorios, la creación de las Academias Correspondientes
fue un acierto para el español, para que se enriquezca, mejore y
dinamice, con el aporte de las repúblicas americanas. Y la Colombiana
fue la primera de estas instituciones en nuestro continente, en 1871,
con personalidades de la talla de Miguel Antonio Caro y Rufino José
Cuervo. Este resplandor pionero contagió a los demás países de América
Latina y el Caribe, también de otras partes, que luego fundaron instituciones
similares y que hoy constituyen, en número de 22, la
Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), en la que se
incluyen la Norteamericana y la de Filipinas.
Quinientos millones de seres humanos hablamos nuestro idioma,
cuya contextura debe ser debidamente aquilatada, como lo hizo Carlos
Fuentes al expresar que el español es el idioma que con mayor elocuencia
y belleza ofrece el repertorio más amplio del alma, a la vez que
relevó la evolución de la lengua castellana como vaso comunicante de
las culturas hispanoamericanas (Tercer Congreso Internacional de la
Lengua Castellana, Ciudad de Rosario, Argentina, noviembre de 2004).
Mario Vargas Llosa afirmó que es un orgullo y un privilegio pertenecer
a la creciente comunidad mundial de hispanohablantes. Añadió
que la lengua española, viva y en expansión, puede lucir ante el mundo
entero una riquísima tradición de escritores que desde hace siglos
han roto la barrera del campanario y la provincia, enriqueciendo la
lengua, la sensibilidad y la cultura universal.
Allí está su propio caso y el de los demás Premios Nobel, junto con
otros notables y numerosos literatos que no alcanzaron el precioso
galardón, como Jorge Luis Borges.
También resaltó la labor de las academias en preservar y cuidar la
integridad de la lengua española y evitar que se barbarice y empobrezca.
Abogó por que las academias y los hablantes mantengan viva la
lengua y en sintonía permanente con el habla de la calle, que es donde