BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS 217
DE BUEN UNNA, Jorge (2017): Diccionario de caracteres tipográficos. Gijón:
Trea, 277 p.
El tipógrafo y diseñador gráfico Jorge de Buen Unna nos presenta
un lexicón muy interesante y útil. Este mexicano, autor de obras como
Manual de diseño editorial, Introducción al estudio de la tipografía y
Diseño, comunicación y neurociencias, así como coautor del libro 199
recetas infalibles para expresarse bien, hizo una compilación de los
signos tipográficos que se emplean en la mayoría de las lenguas europeas,
pues es consciente de que «en tipografía se emplean muchos
tipos de signos, como las cifras, que aparecen o pueden aparecer en
todo tipo de textos, los matemáticos, los monetarios, los lexicográficos,
etcétera, aparte de los signos ortográficos, que, como las letras y las
cifras, cumplen sus funciones propias». 1
Para tal fin, amplió y actualizó el capítulo 14 de su primera publicación,
quizá la más conocida y consultada, el Manual de diseño editorial,
que vio la luz en México en el año 2000 y ya va por la cuarta
edición (Trea, 2014). A diferencia de esta última, la nueva obra incorpora
artículos o remisiones como 0-9 (origen de estas cifras), balazo,
barra inversa, comillas angulares simples, comillas alemanas simples,
diagonal, diagonal inversa, espacio, guion largo, interrobang,
lemnisco, pleca doble y topo.
Asimismo, la extensión de muchos artículos es considerable en comparación
con el libro predecesor. Esto podemos comprobarlo en los
dedicados a las letras de nuestro alfabeto y a los signos de puntuación
como la coma, las comillas, las comillas inglesas y los signos de exclamación.
También puede observarse en los artículos correspondientes a
los signos auxiliares (apóstrofo, guion, pleca) y a la tilde, uno de los
dos signos diacríticos del español, junto con la diéresis.
1 José Martínez de Sousa. Ortografía y ortotipografía del español actual. 3.ª ed. Gijón:
Trea, 2014. p. 405.