BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

84
BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA
como muy bien lo señala el padre Félix Restrepo. Unas tres mil palabras
de ancestro helénico hacen parte hoy del idioma español. 9
La expansión comercial de los griegos fue interrumpida por la llegada
de un gran ejército marítimo, proveniente de Cartago, ciudad fundada
en el norte de África por los antepasados fenicios de los
cartagineses. 10 A partir de esa ciudad se organizó un Estado de factura
republicana que se extendió por todo el Mediterráneo y con el paso
del tiempo llegó a poner en riesgo la propia supervivencia de Roma.
En el año 535 a. de C. la flota de los griegos fue destruida en la costa
oriental de la Isla de Córcega por los cartagineses, lo que les permitió
adueñarse de una franja costera en la Península, donde permanecieron
durante tres centurias. Sin embargo, es muy poco lo que queda
como legado de la civilización púnica, y son muy escasos los restos
9 Como ejemplos de este legado podemos mencionar: abismo, aeródromo, afasia,
agonía, anacoreta, anécdota, anemia, anfiteatro, anomalía, apogeo, apología, arquitecto,
ateísmo, autonomía, atopsia, azoe, baile, balística, barítono, bautisterio, biblia,
biblioteca, biografía, biología, bodega, borrico, botica, buriel, buzo, caligrafía,
cardíaco, catacumba, catálogo, catástrofe, católico, ciclón, cirujano, cordel, cosmografía,
cosmopolita, crisis, crónica, crucigrama, daguerrotipo, década, democracia,
diabólico, diáfano, diálogo, diarrea, dinamita, diploma, dolor, dosis, eco, economía,
efemérides, eléctrico, emblema, empírico, énfasis, epístola, epílogo, episcopal, escuela,
etimología, eucaristía, eutanasia, evangelio, éxtasis, fama, fantasía, fenómeno,
féretro, filosofía, física, fonética, fotógrafo, frase, gastritis, génesis, geología,
geometría, gimnasio, glosario, gramo, gruta, hecatombe, hectárea, hemorragia, hidráulica,
hidrostática, hipérbole, hipocresía, hipódromo, hipoteca, hipótesis, holocausto,
homólogo, idea, idioma, ídolo, irritar, isócrono, isósceles, jerarca, jinete,
jeroglífico, kilo, kilómetro, laico, lego, liturgia, logaritmo, lógica, manía, medalla,
metafísica, metáfora, método, metro, microbio, micrófono, milímetro, mitología,
monarca, monje, monopolio, morfina, musa, museo, música, náusea, nauta, necrología,
neolítico, neologismo, neuralgia, nigromancia, nostalgia, obispo, odontología,
oligarquía, onomatopeya, órgano, óptica, ortografía, ortopedia, óxido, oxígeno,
palabra, paleología, panacea, panóptico, parábola, parálisis, paradoja, párrafo,
párroco, patriarca, pedagogo, periódico, pirámide, pirata, plasma, política, prólogo,
propina, prótesis, quimera, quirófano, radioterapia, reloj, rima, sanedrín, sílaba, silogismo,
simetría, síncope, sinónimo, sintaxis, sofista, táctica, taxímetro, teatro, técnica,
teléfono, teología, teorema, termo, tesis, tipo, tono, triángulo, trofeo, tufo, ultra,
unción utopía, voltio, voltímetro, zodíaco, zoología, zootecnia.
10 Cuando los fenicios fueron derrotados por los acadios y después por los babilonios no
tuvieron más alternativa que huir hacia el norte de África y fundaron una “ciudad
nueva” que en su lengua llamaron Qart Hadast. Pero lo verdaderamente impresionante
es que unos mercaderes que venían huyendo después de sufrir serios reveses militares
hubieran renacido de sus cenizas en el lugar que les sirvió de refugio y pudieran
organizar un Estado que llegó a tener en su momento un enorme poderío bélico y
económico.