BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

COLABORACIONES 199
Juan Ruiz de Alarcón y sor Juana son también celebrados por Caro,
aquél como par de Calderón de la Barca y ésta como “presidenta del
coro de las vírgenes cantoras de España e Indias”, es decir, sor Gregoria
de Santa Teresa, sor María del Cielo, sor Paula de Jesús Nazareno y la
tunjana Francisca Josefa de la Concepción. Pero cuando su repaso histórico
llega al siglo XIX, Caro opone los reparos siguientes:
El siglo presente ha sido para toda la familia española, de alteraciones
y agitación constante. Envuelta la sociedad en pavoroso torbellino de
calamidades, un espíritu revolucionario y satánico la mantiene fuéra
de quicio, y no ha dado vagar para dedicarse a estudios serios y al
cultivo tranquilo de las nobles artes. Interrumpidas las tradiciones literarias,
perseguidos los institutos docentes, arruinadas o uncidas al
carro de la política las universidades, ¿cómo no había de penetrar la
anarquía en la literatura? Los aficionados a las letras, al mismo tiempo
que proclaman la independencia absoluta del pensamiento, sin estudiar
ni en la naturaleza ni en los modelos los principios de lo bello,
son, quizá sin saberlo, menguados esclavos de la moda, y sólo aciertan
a producir obrillas que durarán en las manos del público lo que
frágil juguete en las de un niño. “Si se compara (dice de Méjico el
sabio Conto) lo que se escribía hacia el año de 1830 con lo que dos
siglos antes habían producido Valbuena [sic], Ruiz de Alarcón y sor
Juana Inés de la Cruz, la comparación es notoriamente desventajosa
para el tiempo posterior, y hay que convenir en que habíamos atrasado
en vez de adelantar”. 9
Pero si Caro censura la producción literaria mexicana de la primera
mitad del siglo XIX, el recuerdo de la creación de su Academia le da
ocasión para elogiarla como “restauradora del buen gusto” y presentarla
como un “verdadero y glorioso Renacimiento”:
El generoso pensamiento que concibió la Academia Española, y que
con éxito vario se ha realizado ya en algunas de estas Repúblicas, de
establecer Academias correspondientes en las capitales de la América
Latina, fue en Méjico semilla echada en terreno fecundo, que dispuesto
a recibirla, la ha convertido en breve en planta robusta y frondosa.
Los nombramientos de académicos recayeron en beneméritos literatos
que, unidos, ejercerán una influencia social que aislados no hubieran
alcanzado, puesto que con no menos verdad que a la industria es
9 Idem, p. 357.