BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

More documents

Recommendations

Info

212 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA horacianos para sus ediciones del poeta latino de 1939 y 1940. 37 José Luis Martínez en su Semblanza de Académicos destaca a Caro como el gran traductor de Virgilio y cita la opinión de Antonio Gómez Restrepo según la cual Caro “ha sido el hombre civil más ilustre que ha producido la ciudad de Bogotá desde los tiempos de Antonio Nariño”. A nivel oficial, el Instituto Caro y Cuervo entabló un convenio con la UNAM de intercambio de material bibliográfico. Actualmente el sistema de bibliotecas de la UNAM registra 484 libros del Instituto en sus diversas sedes, en tanto que la biblioteca del Instituto alberga gran parte de la producción de la Bibliotheca Graecorum et Romanorum Mexicana. Además de la edición y traducción de algunos poemas latinos de Caro y del artículo del que escribe, un colega de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, Irving Galindo Velázquez, prepara una tesis sobre la versión latina de Caro de las “Ruinas de Itálica”, ambos bajo la dirección del Dr. Raúl Torres Martínez. Envío La relación de Miguel Antonio Caro con México se cifra en el reconocimiento: el de Caro hacia la historia y la cultura mexicanas como prendas mayores de la cultura hispanoamericana, y el de sus representantes prominentes de aquella época hacia quien distinguieron unánimemente como colega y maestro, ya de erudición y letras, ya de convicciones políticas y religiosas, que pasaban por una predilección hacia el sistema monárquico y una adhesión intransigente hacia el catolicismo. Sin haberse alejado físicamente de Bogotá y sus inmediaciones, Caro desarrolló una comprensión del hispanoamericanismo que lo llevó necesariamente a voltear a México, según testimonian libros, cartas, notas, artículos, retratos, dedicatorias y poemas. Era todavía la época en que nuestras repúblicas se debatían, dramáticamente a veces, sobre el carácter constitutivo que debían asumir y sobre la conveniencia de las influencias exteriores y el modo de asimilarlas; la industrialización misma suscitaba reflexión sobre los efectos que podía ocasionar, no menos que la orientación de la educación y las instituciones. Caro y sus colegas mexicanos representaban la élite letrada que defendía los antiguos valores coloniales para las repúblicas independientes. En la cultura, gramáticas y poemas no eran aún desbancados 37 Cf. José Manuel Rivas Sacconi, El latín en Colombia, Instituto Caro y Cuervo, Bogotá, 1993 (tercera edición), p. 370-371, nota 37.
COLABORACIONES 213 por la novela, y el estudio de la Antigüedad y las humanidades, si bien en decadencia, era todavía general y fungía como validación no sólo del escritor y literato, sino aún del hombre público. Caro y los mexicanos con quienes trató vivieron aquel momento con gravedad e influencia y fueron muestra recíproca de la intelectualidad que podía formarse en tierras remotas de América como el valle de Anáhuac y la sabana de Bogotá. Bogotá agosto-octubre, 2017
Page 1 and 2:
ISSN 0001-3773 BOLETÍN DE LA ACADE
Page 3:
BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIANA
Page 6 and 7:
8 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIAN
Page 8 and 9:
10 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBIA
Page 10 and 11:
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 45 and 46:
POSESIONES 47 ALOCUCIÓN A LA ACADE
Page 47 and 48:
POSESIONES 49 Riesgos de la palabra
Page 49 and 50:
POSESIONES 51 RECIBIMIENTO A SU EMI
Page 51 and 52:
POSESIONES 53 giosa, le respondió
Page 53 and 54:
POSESIONES 55 tores y catedráticos
Page 55 and 56:
POSESIONES 57 La palabra puede ser
Page 57 and 58:
POSESIONES 59 las lenguas se reform
Page 59 and 60:
POSESIONES 61 Refrendo gratitud que
Page 61 and 62:
POSESIONES 63 quienes las hablan. Y
Page 63 and 64:
POSESIONES 65 diez años bajo la di
Page 65 and 66:
POSESIONES 67 (como Rector del Cole
Page 67 and 68:
POSESIONES 69 del oficio 21 que pre
Page 69 and 70:
POSESIONES 71 II. Un personaje: Raf
Page 71 and 72:
POSESIONES 73 hacerla para aglutina
Page 73 and 74:
POSESIONES 75 escriben con entusias
Page 75 and 76:
POSESIONES 77 también frente a otr
Page 77 and 78:
POSESIONES 79 privilegio de recibir
Page 79 and 80:
POSESIONES 81 so sobre otras formas
Page 81 and 82:
POSESIONES 83 Las palabras que logr
Page 83 and 84:
POSESIONES 85 materiales que la arq
Page 85 and 86:
POSESIONES 87 Durante el siglo prim
Page 87 and 88:
POSESIONES 89 gua romance debían t
Page 89 and 90:
POSESIONES 91 ran escribir, y los m
Page 91 and 92:
POSESIONES 93 Y a continuación de
Page 93 and 94:
POSESIONES 95 A principios del sigl
Page 95 and 96:
POSESIONES 97 rosas leyes de origen
Page 97 and 98:
POSESIONES 99 En 1492 un humanista
Page 99 and 100:
POSESIONES 101 nan centenares de vo
Page 101 and 102:
POSESIONES 103 Como lo escrito en e
Page 103 and 104:
POSESIONES 105 Niñez y juventud Cu
Page 105 and 106:
POSESIONES 107 sayo, en el cual ha
Page 107 and 108:
POSESIONES 109 Maravillosa Historia
Page 109 and 110:
POSESIONES 111 A PROPÓSITO DE UN G
Page 111 and 112:
POSESIONES 113 novela nos sirve tam
Page 113 and 114:
POSESIONES 115 necesarios para el v
Page 115 and 116:
POSESIONES 117 Diego de Torres, por
Page 117 and 118:
POSESIONES 119 En el marco de la ce
Page 119 and 120:
POSESIONES 121 ha sido despojada en
Page 121 and 122:
POSESIONES 123 BIENVENIDA AL ACADÉ
Page 123 and 124:
POSESIONES 125 Con prólogo del mae
Page 125 and 126:
POSESIONES 127 sea, que no son tan
Page 127 and 128:
POSESIONES 129 así que no quedaron
Page 129 and 130:
POSESIONES 131 antes de que llegara
Page 131 and 132:
POSESIONES 133 puede con el españo
Page 133 and 134:
POSESIONES 135 en la obra más impo
Page 135 and 136:
POSESIONES 137 Profesor Emérito de
Page 137 and 138:
POSESIONES 139 escogerlo. Sólo tra
Page 139 and 140:
POSESIONES 141 qué de inmediato a
Page 141 and 142:
POSESIONES 143 muerte de su padre,
Page 143 and 144:
POSESIONES 145 Pacífico, dándole
Page 145 and 146:
POSESIONES 147 Unidos, a principios
Page 147 and 148:
POSESIONES 149 Cruzamos un umbral d
Page 149 and 150:
POSESIONES 151 Me llamó por mi nom
Page 151 and 152:
POSESIONES 153 Y en noche de novilu
Page 153 and 154:
POSESIONES 155 Había soñado desde
Page 155 and 156:
POSESIONES 157 Hemos visto señales
Page 157 and 158:
POSESIONES 159 Estrella tutora del
Page 159 and 160: POSESIONES 161 DISCURSO DE RECEPCI
Page 161 and 162: POSESIONES 163 En un retorno memori
Page 163 and 164: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 165 INFORME
Page 165 and 166: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 167 17 de j
Page 167 and 168: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 169 Que el
Page 169 and 170: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 171 DON ANT
Page 171 and 172: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 173 Colunje
Page 173 and 174: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 175 crimen
Page 175 and 176: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 177 al pisa
Page 177 and 178: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 179 PALABRA
Page 179 and 180: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 181 Don Ern
Page 181 and 182: CRÓNICA DE LA ACADEMIA 183 Rigober
Page 183 and 184: VIDA DEL IDIOMA LÉXICO ECOLÓGICO
Page 185 and 186: VIDA DEL IDIOMA 187 límite permisi
Page 187 and 188: COLABORACIONES COLABORACIONES 189 M
Page 189 and 190: COLABORACIONES 191 Cuando años des
Page 191 and 192: COLABORACIONES 193 IV 25 Miradle ad
Page 193 and 194: COLABORACIONES 195 Viniste á refun
Page 195 and 196: COLABORACIONES 197 de que “todo s
Page 197 and 198: COLABORACIONES 199 Juan Ruiz de Ala
Page 199 and 200: COLABORACIONES 201 prolija lectura
Page 201 and 202: COLABORACIONES 203 En 1880, Caro le
Page 203 and 204: COLABORACIONES 205 carta a Icazbalc
Page 205 and 206: COLABORACIONES 207 lo que ha dicho
Page 207 and 208: COLABORACIONES 209 (Felipe Santiago
Page 209: COLABORACIONES 211 obra latina de o
Page 214 and 215: 216 BOLETÍN DE LA ACADEMIA COLOMBI
Page 226: Edición terminada en Bogotá, D.C.
show all

BOLETIN Tomo LXVIII Núms. 277-278 Julio-diciembre

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?