Malanga la novela

pero que no será temprano, a partir de la distribución de
las nubes contra el fondo de la cordillera.
Al descender las gradas se encuentra con doña Lorna.
Pasa afanosa la mopa por segunda vez. Le saluda entre
dientes y ella replica con una mirada molesta. (Para sí
mismo, —Porfirio Vindas, El Mono— ella es la Tirana
de la Limpieza o la Mascachicle). En ese momento justo,
la mujer desenvuelve un confite y se guarda la envoltura
en el bolsillo del mandil.
Nuestra amiga, o enemiga, —cada uno perfila a su
gusto— labora medio tiempo en los apartamentos y, por
las tardes, limpia oficinas del centro de Ciudad Artificio.
Concretamente, dos plantas enteras.
La conserje y el Mono se malquieren desde que él llega
un día de octubre y se instala en el tercer piso, en la puerta
9 de ese viejo edificio de apartamentos, feos, anticuados,
grisáceos. Todo por hablar entre dientes. Debido al
fastidio de ella y a la prisa que él cree llevar, ambos leen
la hostilidad de la contraparte y desde ese momento
solamente crece la no cordialidad.
Parte hacia la izquierda, por prudencia. Hacia la
derecha vive un tipo al que le debe treinta mil pesos. En
una remodelación, al hombre le sobró algo de cemento y
él se lo compró fiado.
Nunca más pasa por ahí.
151