La Bataille des femmes - Les Classiques des sciences sociales

Je préfère les médicaments traditionnels, ça m’arrange mieux, j’y suis habituée.
Ma maman prépare pour moi et certaines vieilles de chez nous. Il y a des racines,
des décoctés et beaucoup d’autres choses. Dès que je tombe en grossesse, après
quelques mois, je me rends au village à côté de ma maman, j’y reste jusqu’à l’accouchement
(Binta accompagnatrice d’une gestante venue consulter au CMC).
Des décoctés de plantes sont utilisés au sein de la famille pour
soigner les malaises de la grossesse. Certains peuvent être efficaces,
d’autres sans effet ou même provoquer des intoxications.
Fatoumata, enceinte, hospitalisée, dit qu’elle prenait des plantes.
Sa mère commente : « Ses pieds et son visage ont commencé à enfler. On s’est mis
à la traiter avec des décoctés et des produits traditionnels ; on a vu que sa douleur
ne faisait qu’augmenter et les “enflements” ne baissaient pas. »
Nathalie a été hospitalisée en urgence. Le médecin qui l’a examinée a conclu à
une intoxication à partir de médicaments traditionnels. Elle avait la diarrhée,
vomissait des décoctés de feuilles et des traces de feuilles pilées étaient visibles sur
son ventre.
Dans la famille de Nathalie, le mari s’oppose à ce que sa femme soit traitée par
les plantes alors que ses parents qui y sont favorables. L’oncle de Nathalie, infirmier,
fils de guérisseur, explique : « Les femmes (tantes, cousines de Nathalie) se
sont données un coup de main, elles se sont débrouillées pour trouver des plantes.
Les risques perçus, les interdits de la grossesse
Les risques perçus mélangent les messages médicaux tels qu’ils
ont été compris et les croyances véhiculées dans les familles.
La femme enceinte ne doit pas laver les habits, dit Hawa. Le médecin m’a dit de
ne pas rester tout le temps assise. Mon mari me disait de ne pas me promener la
nuit, d’éviter de sauter sur les médicaments qu’on dépose dans les rues pour que
cela ne touche pas l’enfant.
La femme enceinte ne doit pas se promener la nuit, ni se laver
la nuit dehors pour éviter de faire de mauvaises rencontres notamment
celles de génies qui pourraient gâter sa grossesse ou rendre son
enfant anormal. Cette croyance est toujours prégnante même chez les
femmes vivant à la capitale. Se laver avec un talisman, porter une cordelette
nouée autour des hanches, est supposé protèger des personnes
malveillantes, des sorciers et des génies.
Elle ne doit pas marcher, non plus, sur les débris végétaux de
macérés ou de décoctés ayant servi à la préparation de remèdes car ils
- 201 -