Orphée 2001 - Margelle

vraiment. Je ne pensai pas un instant créer un paradoxe temporel, mais
qu’était‑elle prête à croire ? Qu’elle ne régnerait pas aussi longtemps sur
le monde de l’opéra qu’elle pouvait le penser, à la méchanceté de Paris,
à l’encerclement progressif d’Aristote, à l’assassinat de Kennedy et à son
impact sur sa vie privée, à sa relation avec Pasolini, qu’elle mourrait d’une
mort tranquille à Paris en 1977, peu de temps après son grand amour grec ?
Au peu de temps qu’elle aurait passé de l’autre côté de la rampe comme
metteur en scène ? Sa personnalité était si fascinante que je résolus de
prendre un risque, par jeu, pour voir… Je n’avais pas un instant pensé être
à même de modifier sa destinée. Elle n’était pas d’essence divine, semi‑
divine peut‑être. Une emmerderesse de génie, en tous les cas.
« Je suis, lui dis‑je sur le ton de la confidence, un aventurier de l’an 2000
qui s’est égaré par ici, Madame, après avoir refait le grand Univers. »
Elle en rit de bon cœur.
‑ On dit dans mon pays qu’il faut se méfier des voyageurs extraordi‑
naires et des Grecs ! Vous n’avez pas vraiment le type grec, mais saurez‑
vous m’en dire plus ?
Je pouvais.
‑ Vous allez dire, dans quelque temps, que le secret de votre art réside
dans la préparation physique de l’expression musicale avant de chanter.
Elle fut intéressée.
‑ Je le dis déjà.
Je lui donnai la version exacte de sa déclaration et quelques autres
paroles qu’elle avait proférées devant la caméra et qui m’avaient frappé.
Quand je lui rappelai La Fenice et son premier rôle à succès avec Isolde,
elle parut intéressée mais ce ne fut que quand je lui mentionnai sa véri‑
table entrée dans le monde de l’Opéra, la Scala et les Vêpres Siciliennes,
puis, trois ans après, sa collaboration avec Lucino Visconti que je la vis
conquise. Nous étions donc en 1954, d’après mes données.
‑ Non Monsieur, m’interrompit‑elle avec le sourire, nous sommes en
1952. Lucino et moi projetons de travailler ensemble pour La Vestale.
Personne ne pouvait savoir ça, vous devez me dire la vérité.
Ah ! J’avais ainsi une idée de cette régression temporelle, quelque cin‑
59