Guide des valeurs pour la vie en démocratie - Council of Europe

Différents points de vue sur la question
Commentaires du commandant d’une division blindée allemande dirigeant l’attaque
contre Ypres en 1940. Il avait combattu dans les longues bataille d’Ypres durant la
Première guerre mondiale. Ses hommes lui demandaient d’ordonner le bombardement
des Halles d’Ypres qui semblait servir aux forces défendant la cité, pour guider leur
artillerie :
«Non. Pas de Stukas. Pour cette ville, une guerre ça suffit. »
Reportage sur la Bataille de Monte Cassino en 1944 :
«Pendant les premier jours de la bataille, les alliés ont épargné le monastère de Monte
Cassino des attaques aériennes, terrestres et d’artillerie, bien qu’il constitue un élément crucial
de la ligne de défense. Mais la vue de soldats allemands dans le monastère incita le Général
Freyberg à demander sa destruction par des bombardements aériens et l’artillerie. Le 15
février 1944, 230 bombardiers alliés pilonnèrent ce site historique. Bien que la plus grande
partie du monastère et de ses murs extérieurs ait été détruite, les soldats allemands réussirent à
se réfugier dans les pièces souterraines. Même en ruines, le monastère restait une position
défensive forte.»
Commentaires de Sir Arthur Harris, Chef du commandement des bombardiers de la
RAF, début 1945 :
«N’importe quel psychanalyste pourrait expliquer facilement ce que l’on ressent à cause de la
destruction de Dresde. Ce sentiment est lié aux orchestres allemands et aux bergères de
Dresde. En réalité, Dresde était une énorme réserve de munitions, un centre de pouvoir intact,
un nœud stratégique pour les transports. La ville n’est plus rien de tout cela. »
Interview de Martin Mutschmann, ancien Gauleiter de Dresde, après la guerre :
« Interrogateur : Qu’avez-vous à dire à propos des raids aériens sur Dresde ?
Mutschmann : C’est terrible, la quantité de biens culturels détruits en une nuit. Dresde était
une ville infiniment riche en trésors artistiques. Maintenant il n’y a plus rien de tout cela.
Interrogateur : Ainsi, les victimes humaines ne vous préoccupent absolument pas ?
Mutschmann : C’est vrai un grand nombre de gens sont morts. Je veux seulement dire que les
trésors artistiques ne peuvent pas être remplacés. »
Colin Kaiser, ancien directeur du Bureau de l’UNESCO rapportai en septembre 2000 :
«Avant la guerre, de nombreux Serbes, Musulmans et Croates partageaient la même fierté de
leurs bâtiments centenaires, comme la Bibliothèque nationale de Sarajevo. La guerre a changé
tout cela. Bien que nous percevions la destruction comme barbare, les destructeurs la
considèrent comme un acte de création, comme la création ou libération d’une société rurale
mythique, dans laquelle les symboles de l’"autre", rejeté, ont été éliminés. Dans les villes,
une identité citadine commune a été détruite. Des bâtiments anciens et sacrés ont été
"ethnicisés". Avant la guerre, personne à Mostar n’aurait songé à dire que le Pont était un
monument "musulman", mais il en est devenu un de par sa destruction par les tanks croates. »
107