Guide des valeurs pour la vie en démocratie - Council of Europe
Guide des valeurs pour la vie en démocratie - Council of Europe
Guide des valeurs pour la vie en démocratie - Council of Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Le gérant d’un night-club d’Oslo à propos <strong>des</strong> retombées de l’interdiction de fumer <strong>en</strong><br />
Norvège:<br />
«Nous espérons que nos affaires n’<strong>en</strong> souffriront pas… Il faudra quelque mois <strong>pour</strong> le savoir,<br />
mais le plus grand flou règne sur les modalités d’application de <strong>la</strong> loi. Est-ce que nous<br />
perdrons notre lic<strong>en</strong>ce si nous n’arrivons pas à persuader un cli<strong>en</strong>t d’éteindre sa cigarette ?»<br />
Un représ<strong>en</strong>tant de <strong>la</strong> Scottish Lic<strong>en</strong>sed Trade Association, syndicat pr<strong>of</strong>essionnel qui<br />
représ<strong>en</strong>te notamm<strong>en</strong>t les rev<strong>en</strong>deurs agréés d’alcools et de produits alim<strong>en</strong>taires,<br />
exprime son inquiétude :<br />
«Nous sommes très déçus, mais pas surpris. Apparemm<strong>en</strong>t, <strong>la</strong> priorité de l’exécutif est de<br />
criminaliser les consommateurs dans les pubs et non de <strong>pour</strong>suivre les vrais criminels dans<br />
nos villes. Nous continuerons de nous battre contre cette décision. Nous le devons aux<br />
dét<strong>en</strong>teurs de lic<strong>en</strong>ces qui dès demain [après l’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur de l’interdiction] risqu<strong>en</strong>t<br />
d’être décimés. »<br />
Un porte-parole de <strong>la</strong> British Heart Foundation <strong>en</strong> Ecosse a dit :<br />
«Nous espérons que l’interdiction incitera les fumeurs à arrêter et réduira les risques<br />
d’affections coronari<strong>en</strong>nes. »<br />
Les données re<strong>la</strong>tives à l’impact <strong>des</strong> lois antitabac sur l’industrie de <strong>la</strong> restauration et<br />
<strong>des</strong> loisirs sont contradictoires :<br />
L’Irish Lic<strong>en</strong>sed Vintners Association, qui représ<strong>en</strong>te <strong>la</strong> majorité <strong>des</strong> dét<strong>en</strong>teurs d’une<br />
lic<strong>en</strong>ce les autorisant à v<strong>en</strong>dre de l’alcool dans leur établissem<strong>en</strong>t, a commandé une<br />
étude sur l’impact économique de l’interdiction de fumer dans leur secteur :<br />
«Les étu<strong>des</strong> m<strong>en</strong>ées par <strong>la</strong> société de marketing Behaviour and Attitu<strong>des</strong> , confirme le lourd<br />
préjudice économique causé par <strong>la</strong> loi antitabac aux débits de boissons à Dublin, avec une<br />
baisse de 16 % du chiffre d’affaires et de 14 % de l’emploi depuis l’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur de <strong>la</strong><br />
loi. »<br />
A l’opposé, <strong>des</strong> étu<strong>des</strong> m<strong>en</strong>ées par <strong>des</strong> chercheurs de l’université de Harvard sur les<br />
retombées de <strong>la</strong> loi dans le Massachusetts, USA [<strong>en</strong> vigueur depuis juillet 2004] ont<br />
révélé que :<br />
«Les analyses <strong>des</strong> données économiques collectées avant et après l’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur de <strong>la</strong> loi<br />
ont démontré que <strong>la</strong> loi adoptée par l’Etat du Massachusetts n’a pas eu d’impact négatif sur<br />
les prélèvem<strong>en</strong>ts de taxes sur les alim<strong>en</strong>ts et les boissons alcoolisées. » (<strong>en</strong> c<strong>la</strong>ir : les recettes<br />
fiscales ont augm<strong>en</strong>té au même rythme que les v<strong>en</strong>tes).<br />
Qu’<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sez-vous ?<br />
Certains considèr<strong>en</strong>t que le rôle de l’Etat est de protéger les citoy<strong>en</strong>s <strong>des</strong> actes commis par<br />
autrui plutôt que de les protéger d’eux-mêmes. Pour d’autres, les mesures gouvernem<strong>en</strong>tales –<br />
comme les lois – qui vis<strong>en</strong>t à persuader les g<strong>en</strong>s de vivre plus sainem<strong>en</strong>t et de faire le bon<br />
choix vont dans l’intérêt de tous. Qu’<strong>en</strong> p<strong>en</strong>sez-vous ?<br />
42