Les enfants de Dune

More documents

Recommendations

Info

L’un des citadins à la peau claire protesta : « Vous agissez mal en nous menaçant et en nous retenant prisonniers. Nous sommes venus en paix selon l’umma. » Muriz hocha la tête. « Vous êtes venus en quête d’un éveil religieux personnel. Bien. Vous allez connaître cet éveil. » « Si nous…» Son voisin, un Fremen du désert, lui lança : « Silence, imbécile ! Ce sont des voleurs d’eau ! Ce sont ceux que nous croyions avoir exterminés. » « Oh… cette vieille histoire », dit le citadin. « Jacurutu est plus qu’une histoire, dit Muriz. (Une fois encore, il montra son fils.) Je vous ai présenté Assan Tariq. En ce lieu, je suis arifa, votre seul juge. Mon fils, lui aussi, sera éduqué afin de reconnaître les démons. Les anciens usages sont les meilleurs. » « C’est pour cela que nous sommes venus dans le désert profond ! protesta l’homme à la peau claire. Nous avons choisi les anciens usages. Nous nous sommes rendus dans le…» « Avec des guides rémunérés, l’interrompit Muriz en montrant les Fremen du désert. Vous vouliez donc acheter votre passage au paradis ? (Il se tourna vers son fils.) Assan, es-tu prêt ? » « J’ai longtemps réfléchi à cette nuit où des hommes sont venus pour tuer notre peuple, dit Assan, et il y avait dans sa voix la tension de l’inquiétude. Ils nous doivent de
l’eau. » « Ton père te donne dix d’entre eux, répondit Muriz. Leur eau est nôtre. Leurs ombres sont tiennes, elles te garderont à jamais. Elles te protégeront des démons. Elles seront tes esclaves quand tu entreprendras la traversée vers l’alam al-mythal. Que dis-tu, mon fils ? » « Je remercie mon père. » Assan s’avança. « J’accepte d’être un homme parmi les Réprouvés. Cette eau est notre eau. » Le jeune Fremen se tut et s’approcha des prisonniers. Commençant par l’homme de gauche, il le saisit par les cheveux et enfonça rapidement son krys sous le menton, droit vers le cerveau. Ce fut un coup habile qui ne répandit qu’un minimum de sang. Seul l’un des citadins à peau claire se mit à crier lorsque le garçon l’empoigna. Les autres crachèrent sur Assan Tariq selon l’usage ancien qui signifiait : « Vois le peu de valeur que je fais de mon eau quand ce sont des animaux qui la prennent ! » Lorsque ce fut fait, Muriz frappa dans ses mains. Des serviteurs surgirent et emportèrent les corps vers le distille qui recueillerait leur eau. Muriz se leva, regarda son fils qui respirait profondément, suivant des yeux les serviteurs qui s’éloignaient. Il lui dit : « A présent, tu es un homme. L’eau de nos ennemis abreuvera les esclaves. Et, mon fils…» Assan Tariq eut un regard acéré à l’adresse de son
Page 2 and 3:
Frank Herbert DUNE TOME 3 LES ENFAN
Page 4 and 5:
1 Les enseignements de Muad’Dib s
Page 6 and 7:
de lumière avant de le glisser à
Page 8 and 9:
Si mon couteau rendait la liberté
Page 10 and 11:
d’Arrakis ? Mais il nourrissait d
Page 12 and 13:
l’avaient baptisée l’Abominati
Page 14 and 15:
esprit. Il aurait tant voulu la rej
Page 16 and 17:
2 QUESTION : « Avez-vous vu le Pr
Page 18 and 19:
« Tu admets donc que nous ne somme
Page 20 and 21:
cyniques…» « Nous allons devoir
Page 22 and 23:
avec moi. Qui peut savoir quel rôl
Page 24 and 25:
souvenirs que nous portons en nous
Page 26 and 27:
« Chaque fois qu’elle nous incit
Page 28 and 29:
où étaient posés les ornis. La j
Page 30 and 31:
endrait certainement pas la chose p
Page 32 and 33:
forme de naissance : la totale sép
Page 34 and 35:
4 Mélange (Me’-lange ou ma,lanj)
Page 36 and 37:
mais ils ne perdaient rien de leur
Page 38 and 39:
Ils étaient encore ainsi, tournant
Page 40 and 41:
5 Le Fremen se doit de retrouver sa
Page 42 and 43:
avait vaincu l’empereur Shaddam I
Page 44 and 45:
A l’instant où Jessica parut, un
Page 46 and 47:
Jessica se permit un sourire discre
Page 48 and 49:
Sœurs du Bene Gesserit qui avaient
Page 50 and 51:
L’autre, qui répondait au préno
Page 52 and 53:
« Bien joué, Stil », dit-il. Et
Page 54 and 55:
Très bien, songea Jessica. C’est
Page 56 and 57:
t-elle, espérant vaincre le mutism
Page 58 and 59:
de ses souvenirs, sans la moindre a
Page 60 and 61:
Une fois encore, l’appel de l’o
Page 62 and 63:
avaient découvert une cachette, ma
Page 64 and 65:
Leto hocha la tête. De tout temps,
Page 66 and 67:
l’univers était le théâtre d
Page 68 and 69:
trompette », acheva-t-il. Puis il
Page 70 and 71:
7 L’Univers est à Dieu. Il est u
Page 72 and 73:
« Renouez le contact avec vos amis
Page 74 and 75: lorsqu’on l’interrogeait, répo
Page 76 and 77: dominaient les marches et qui aurai
Page 78 and 79: Un concert d’applaudissements lui
Page 80 and 81: du palier, criant à l’adresse du
Page 82 and 83: tenue d’exercice des Sardaukar. L
Page 84 and 85: neutraliser Alia. Je ne considère
Page 86 and 87: tigres ? » « Ce Levenbrech, qui e
Page 88 and 89: La Princesse dédaigna le spectacle
Page 90 and 91: « Non ? Alors… je ne comprends p
Page 92 and 93: manœuvrer. Ghanima avait semblé p
Page 94 and 95: « Ton père n’était encore qu
Page 96 and 97: « Toi, au moins, tu es humaine, pr
Page 98 and 99: « Cette rumeur fait rire Javid. »
Page 100 and 101: contrebandiers. » Jessica resta sa
Page 102 and 103: avec la conscience, la connaissance
Page 104 and 105: Presque une bête : le vieux Baron
Page 106 and 107: demanda : « Essas Paymon, travaill
Page 108 and 109: du Bouclier, un large qanat empli d
Page 110 and 111: Elle porta les mains à ses oreille
Page 112 and 113: sont là en toi sont morts. Mais au
Page 114 and 115: Le vieux Baron était mauvais. Il a
Page 116 and 117: « Ne sois pas stupide, petite-fill
Page 118 and 119: onne. Paymon n’était qu’un out
Page 120 and 121: « Dans vos appartements, Ma Dame ?
Page 122 and 123: 12 Voici les illusions d’histoire
Page 126 and 127: père. Un mince sourire effleura se
Page 128 and 129: « Eh bien ? » s’impatienta Leto
Page 130 and 131: être fait avec amour. « Bien sûr
Page 132 and 133: levée et, sous sa froide lueur, il
Page 134 and 135: décisions humaines… Et son dési
Page 136 and 137: lieu de quoi ils se trouvaient pris
Page 138 and 139: débattit, essayant de lui échappe
Page 140 and 141: « Ce serait dangereux, admit Leto.
Page 142 and 143: lances vertes et grises des plantes
Page 144 and 145: plan. Et le Sentier d’Or de Leto
Page 146 and 147: désirait Leto, c’était la rég
Page 148 and 149: les autres, mais elle a goûté au
Page 150 and 151: Ghanima était encore éprouvée pa
Page 152 and 153: « Il faut agir selon mon précepte
Page 154 and 155: lui avait finalement coûté le tr
Page 156 and 157: « Tout ce que je puis dire, c’es
Page 158 and 159: êves, protesta Farad’n. Ils sont
Page 160 and 161: et profond qui semblait venir de se
Page 162 and 163: colère de Farad’n s’adoucit. C
Page 164 and 165: « Et tu ne révéleras pas ce que
Page 166 and 167: Farad’n eut un rire nerveux. Tout
Page 168 and 169: souhaite bonne chance, mais il lui
Page 170 and 171: 15 Et il eut la vision d’une armu
Page 172 and 173: Duc l’enfermait dans le silence d
Page 174 and 175:
Il redressa la tête. « Vous n’a
Page 176 and 177:
Sa voix était neutre, mais, dans l
Page 178 and 179:
puis l’on introduisait un argumen
Page 180 and 181:
D’une voix sèche, lointaine, il
Page 182 and 183:
« Je le sais. Oh ! évidemment, ce
Page 184 and 185:
« J’insiste pour que tu t’expl
Page 186 and 187:
« Oui ? » Il fut quelques seconde
Page 188 and 189:
me suffit de prononcer votre nom et
Page 190 and 191:
16 L’atrocité est reconnue comme
Page 192 and 193:
et Alia comprit que le Prêcheur et
Page 194 and 195:
puissance avait grandi au même ryt
Page 196 and 197:
Prêcheur sans connaître la vérit
Page 198 and 199:
qui gardes en tes entrailles le sec
Page 200 and 201:
seuil du désert recueilleront le d
Page 202 and 203:
définies par les Sœurs : « C’e
Page 204 and 205:
eprésentée par Dame Jessica et, d
Page 206 and 207:
importantes isolées dans la nuit !
Page 208 and 209:
encore, il était sur le qui-vive,
Page 210 and 211:
des aveugles, cela comporte bien de
Page 212 and 213:
Leto eut conscience du mouvement de
Page 214 and 215:
« Il n’avait pas le choix », re
Page 216 and 217:
présence de l’homme dans le pays
Page 218 and 219:
et des vapeurs de poussière flotta
Page 220 and 221:
qu’il ne pouvait sauver. Stil, je
Page 222 and 223:
l’eau. Les regards étaient dirig
Page 224 and 225:
ceci. Stilgar se sentait perdu. Ses
Page 226 and 227:
donc pas la fonction des prêtres q
Page 228 and 229:
Dangereux ou non, le changement vie
Page 230 and 231:
des Harkonnens et il était mort en
Page 232 and 233:
« Je ne parviens pas à comprendre
Page 234 and 235:
« Sauf pour les orgies d’épice.
Page 236 and 237:
« Oui. Ce qu’il fait ne correspo
Page 238 and 239:
transe glacée où le Temps n’exi
Page 240 and 241:
perception mentat transperçant les
Page 242 and 243:
cela qu’elles m’ont appelée Ab
Page 244 and 245:
« Si tu l’ignores, tu ne pourras
Page 246 and 247:
songea-t-il. Même Duncan. Non seul
Page 248 and 249:
Leto lui avait dit une fois que sa
Page 250 and 251:
« Stilgar nous observe depuis une
Page 252 and 253:
la retrouvait à présent sur le vi
Page 254 and 255:
éaction était dirigée contre Gha
Page 256 and 257:
Je suis l’homme-escargot, Et je v
Page 258 and 259:
de fibre d’épice, les lattes du
Page 260 and 261:
inutile et recommencer à chercher
Page 262 and 263:
nous de cet organisme, insinua Irul
Page 264 and 265:
Quelle est la source de danger la p
Page 266 and 267:
s’est développé de façon très
Page 268 and 269:
ma propre mère ? (Alia se planta d
Page 270 and 271:
aurais pu en arriver là par toi-m
Page 272 and 273:
« Qui et comment, cela ne vous pr
Page 274 and 275:
comme si elle ne s’était pas att
Page 276 and 277:
de son époux, il vaut mieux que tu
Page 278 and 279:
eu. Son nez était demeuré petit,
Page 280 and 281:
Et il m’a suffi de venir, se dit-
Page 282 and 283:
l’éducation B.G. Elle se fit plu
Page 284 and 285:
« Il suffit de ces commérages ! A
Page 286 and 287:
disait-il. On appelle cela : diplom
Page 288 and 289:
danger signifiait complot. Je dois
Page 290 and 291:
lanière de cuir. « Il déclare qu
Page 292 and 293:
qu’il prenait sa balisette en mai
Page 294 and 295:
surnommée la Coan-Teen…» « L
Page 296 and 297:
enseignements de la leçon des jume
Page 298 and 299:
fait un mouvement. Au sein de la fo
Page 300 and 301:
moindre regard à Jessica. D’une
Page 302 and 303:
« Si nous sortons d’ici vivants.
Page 304 and 305:
« Silence, Abomination meurtrière
Page 306 and 307:
Désert Intérieur redoute la trans
Page 308 and 309:
image ralentie de la foule et chaqu
Page 310 and 311:
Mohalata était naturel à leurs ye
Page 312 and 313:
24 Quand je suis plus faible que vo
Page 314 and 315:
« On nous a vus », souffla Ghanim
Page 316 and 317:
L’air teinté par la nuit avait l
Page 318 and 319:
profonde. Elle rapporterait le meur
Page 320 and 321:
économiser ses forces. Mais il dev
Page 322 and 323:
évélée, désormais, et elle alla
Page 324 and 325:
Elle ne prit pas la peine de lui ex
Page 326 and 327:
« Le messager de Stilgar est Dunca
Page 328 and 329:
Il haussa les épaules. « Probable
Page 330 and 331:
poids, maintenant, après cette nui
Page 332 and 333:
Ils s’engagèrent dans un passage
Page 334 and 335:
« Je me souviens très bien de cet
Page 336 and 337:
26 L’univers est simplement là :
Page 338 and 339:
sur sa mère un regard surpris. Ell
Page 340 and 341:
Elle le lui dit. « La Prêtrise ou
Page 342 and 343:
« Je le croirai s’ils réussisse
Page 344 and 345:
27 On rapporte que Muad’Dib, aper
Page 346 and 347:
sang gicla sur sa main, ruissela su
Page 348 and 349:
« Je ne veux pas que tu coures ce
Page 350 and 351:
Elle l’entendit farfouiller, en q
Page 352 and 353:
sien. « Il y a certainement quelqu
Page 354 and 355:
Ghanima. « Je te reviendrai, mon u
Page 356 and 357:
essayer de deviner où se trouvait
Page 358 and 359:
que cette pièce était fréquemmen
Page 360 and 361:
« Il a été une source d’inform
Page 362 and 363:
personne par un usage subtil de sa
Page 364 and 365:
son capuchon bien en place. » « E
Page 366 and 367:
mariage des Atréides et des Fremen
Page 368 and 369:
29 En cet âge où les humains disp
Page 370 and 371:
l’entrée secrète du sietch. Une
Page 372 and 373:
Ghanima : Chaque planète a sa pér
Page 374 and 375:
Le souffle d’un petit animal venu
Page 376 and 377:
pointe nue du krys sur sa hanche. D
Page 378 and 379:
Il avait choisi avec soin le lieu d
Page 380 and 381:
aux traits lourds : elle l’avait
Page 382 and 383:
message. » Wensicia hésita et il
Page 384 and 385:
gagné. Ses pensées revinrent au m
Page 386 and 387:
me faisant enlever. » « Enlever
Page 388 and 389:
« Mère ! » Le ton de Farad’n
Page 390 and 391:
avaient eu un résultat immédiat :
Page 392 and 393:
et de Farad’n. C’était le seul
Page 394 and 395:
Jessica. Quant à Duncan Idaho, il
Page 396 and 397:
toujours immobile contre le mur. L
Page 398 and 399:
destin. Jusque-là, pour elle, il
Page 400 and 401:
fonctionnement du souvenir avait é
Page 402 and 403:
savait. Son père l’avait vu. Mai
Page 404 and 405:
32 J’ai vu son sang et un fragmen
Page 406 and 407:
équilibre métabolique qui ne se t
Page 408 and 409:
même temps que Duncan Idaho. Il h
Page 410 and 411:
espions : ils accomplissaient consc
Page 412 and 413:
prévaudraient. Une nouvelle fois,
Page 414 and 415:
33 Avant toute chose, le mentat doi
Page 416 and 417:
Prêcheur s’avançait, les pèler
Page 418 and 419:
écrite. « Je vous dis encore, moi
Page 420 and 421:
les subtiles inflexions de la Voix.
Page 422 and 423:
ce mystérieux prophète. Il se dé
Page 424 and 425:
est la mort ! » Elle tenta de se d
Page 426 and 427:
34 La vue borgne de notre univers v
Page 428 and 429:
Comment le peut-il ? Seule Ghanima
Page 430 and 431:
de gestes ni de mots. Que vous n’
Page 432 and 433:
acquise et conservée par la violen
Page 434 and 435:
des Sœurs : dans les affaires huma
Page 436 and 437:
« Une fois encore, je vous dis Ma
Page 438 and 439:
sur le sol, pas un oiseau dans le c
Page 440 and 441:
observa attentivement la surface gr
Page 442 and 443:
Désert Intérieur. Les contrebandi
Page 444 and 445:
fut la nuit, la nuit brutale du Dé
Page 446 and 447:
la nuit et il entendait des oiseaux
Page 448 and 449:
adulte montrant à un enfant le rap
Page 450 and 451:
36 Nous pouvons encore nous souveni
Page 452 and 453:
m’obéir ? » « Ma Dame, nous…
Page 454:
encore assez Fremen de l’ancienne
Page 457 and 458:
autres, Fremen, nous connaissons to
Page 459 and 460:
« Je l’ai déjà expliqué. Pens
Page 461 and 462:
exemples apparaissent dans son espr
Page 463 and 464:
grand Mur du Bouclier de Jalal-ul-D
Page 465 and 466:
ce fût Jacurutu/Fondak. Namri n’
Page 467 and 468:
l’intrigua. Elle remarqua qu’il
Page 469 and 470:
« Vous ne pouvez raisonnablement c
Page 471 and 472:
On ne vous a appris à observer l
Page 473 and 474:
39 Dans la prochaine phase de votre
Page 475 and 476:
« Et qu’a-t-elle ordonné ? » G
Page 477 and 478:
l’intervention de son père. « J
Page 479 and 480:
fenêtres, éclairé par des flambe
Page 481 and 482:
Harum et, sans lui, le lointain ave
Page 483 and 484:
40 Ô Paul, toi, Muad’Dib, Mahdi
Page 485 and 486:
Elle se leva, marcha droit jusqu’
Page 487 and 488:
voir le sang de Farad’n répandu
Page 489 and 490:
« Irulan. Vous essayez la Voix sur
Page 491 and 492:
destructeurs de la confiance en l
Page 493 and 494:
accident ! Ou encore le produit d
Page 495 and 496:
41 Nombreuses furent les factions q
Page 497 and 498:
vies-mémoires lui soufflaient souv
Page 499 and 500:
maîtrise pareille de cet instrumen
Page 501 and 502:
« De la lumière », dit Leto. «
Page 503 and 504:
l’expérience. « Tu abuses de no
Page 505 and 506:
l’infini vers des pièges mortels
Page 507 and 508:
« Je prie pour que nous n’ayons
Page 510 and 511:
42 Il n’y a pas de culpabilité n
Page 512 and 513:
demanda-t-elle. L’homme se raidit
Page 514 and 515:
connaître aussi parfaitement que v
Page 516 and 517:
43 Périodiquement, l’humanité c
Page 518 and 519:
torride qui repoussait le cuivre du
Page 520 and 521:
impuissant à commander à ses musc
Page 522 and 523:
sut qu’elles lui parvenaient depu
Page 524 and 525:
tête était attaché à sa manche
Page 526 and 527:
de nous comme ce qui est en dessous
Page 528 and 529:
dit-il simplement. Lentement, elle
Page 530:
éponse. J’ai vu cet avenir, mais
Page 533 and 534:
Sa grand-mère l’avait mise en ga
Page 535 and 536:
eligion est l’enkystement des cro
Page 537 and 538:
« De combien de temps ? » « Nous
Page 539 and 540:
certaine que vous ne pourriez plus
Page 541 and 542:
jeune, mais ses expériences… Oh,
Page 543 and 544:
avaient connaissance de ce plan. Co
Page 545 and 546:
Avec le revers de sa robe, Sabiha l
Page 547 and 548:
s’y engagea sans hésitation. Sab
Page 549 and 550:
Les tribus la repèrent depuis troi
Page 551 and 552:
son indice de santé était plutôt
Page 553 and 554:
onheur de Ghanima, nous devrions ê
Page 555 and 556:
là-bas ? Ramener cet orni est une
Page 557 and 558:
47 Ce mausolée de rocs qui recouvr
Page 559 and 560:
porté par le vent… mais cela pou
Page 561 and 562:
d’attente et d’écoute. Inconsc
Page 563 and 564:
dans son sillage un cyclone torride
Page 565 and 566:
48 Dans tout système planétaire,
Page 567 and 568:
sommes capables. » Il comprenait m
Page 569 and 570:
49 Ce que vous, administrateurs de
Page 571 and 572:
l’étoile polaire du sud. Le voil
Page 573 and 574:
« grondeur ». Il plongeait fréqu
Page 575 and 576:
du désert. Par elle, il sut commen
Page 577 and 578:
désert est ma demeure. » « Wenn
Page 579 and 580:
montra sur le seuil. Voyant les ges
Page 581 and 582:
le dos contre l’orni, l’aile à
Page 583 and 584:
« Attention, Muriz, dit Leto. Je t
Page 585 and 586:
sans moi, il est condamné, votre p
Page 587 and 588:
50 Le futur de la prescience ne peu
Page 589 and 590:
Muriz s’approcha de Leto et dit :
Page 591 and 592:
Elle sauta sur ses pieds et se tour
Page 594 and 595:
51 Tout discours Fremen suppose une
Page 596 and 597:
même. » Halleck décela la menace
Page 598 and 599:
présence était évidente pour cel
Page 600:
Il inspira et pensa : Eh bien, main
Page 603 and 604:
ornithoptères. En eux, le moderne
Page 605 and 606:
alors que Sabiha était de son plei
Page 607 and 608:
« Muriz est un marchand de vide, d
Page 609 and 610:
conscience du degré de sécheresse
Page 611 and 612:
goutte de salive suffisait à provo
Page 613 and 614:
attention vers les conséquences te
Page 615 and 616:
Maintenant, il devait faire un pas
Page 617 and 618:
s’habituait à sa nouvelle peau.
Page 619 and 620:
sur le côté vers une autre sailli
Page 621 and 622:
Quant à Ghanima… En silence, pou
Page 623 and 624:
serait bientôt l’aube. Les rappo
Page 625 and 626:
aider en cette période troublée e
Page 627 and 628:
54 Tu divises le sable par ta puiss
Page 629 and 630:
chose que son fils avait osé tente
Page 631 and 632:
tête levée, le nez dressé comme
Page 633 and 634:
du Prêcheur. « Non », dit-il. «
Page 635 and 636:
« Je sais cela, dit le Prêcheur,
Page 637 and 638:
« Je le fais. Qu’importe si vous
Page 639 and 640:
Par cette confiance, il savait qu
Page 641 and 642:
« Vous retourneriez à Shuloch ? M
Page 643 and 644:
vous prêter ces paroles, pensant q
Page 645 and 646:
« Si seulement j’étais mort, mu
Page 647 and 648:
« Pour avoir refusé ce chemin, tu
Page 649 and 650:
avenirs d’un instant à l’autre
Page 651 and 652:
55 Les Fremen furent les premiers h
Page 653 and 654:
Javid avait dû jouer un rôle dans
Page 655 and 656:
pistes conduisent à Alia, à la R
Page 657 and 658:
commun des humains, et non pas de p
Page 659 and 660:
Fremen pouvait entendre dans sa vie
Page 661 and 662:
Pour régner sur les Fremen, elle n
Page 663 and 664:
56 Se fondant sur les Fremen, les P
Page 665 and 666:
La chaleur du soleil augmentait d
Page 667 and 668:
dissimulant les éléments majeurs
Page 669 and 670:
engraissée par l’eau. En cet ins
Page 671 and 672:
« Je lui ai toujours obéi, Ma Dam
Page 673 and 674:
Pourquoi ? Elle sentait qu’il l
Page 675 and 676:
58 Par de telles actions, Leto II s
Page 677 and 678:
Les rebelles rapportaient qu’ils
Page 679 and 680:
La même chose se répétait dans t
Page 681 and 682:
Et Stilgar. Son regard se dirigea,
Page 683 and 684:
« Et Stilgar croit vraiment cela ?
Page 685 and 686:
59 Muad’Dib fut déshérité et i
Page 687 and 688:
Bannis avaient prêté l’oreille
Page 689 and 690:
discussion possible et il soutint s
Page 691 and 692:
Pour les humains, c’est la même
Page 693 and 694:
préparation morale. Il est devenu
Page 695 and 696:
« Elle fait ce qu’elle doit fair
Page 697 and 698:
« Vous ne devez me considérer que
Page 699 and 700:
60 L’Église et l’État, la rai
Page 701 and 702:
« Peu importe qu’elle me fasse c
Page 703 and 704:
l’engagement de fiançailles qu
Page 705 and 706:
de dur labeur, de commerce et d’a
Page 707 and 708:
Leto. Il était lancé dans un mouv
Page 709 and 710:
« Oui. » « Je ferai ce que tu d
Page 711 and 712:
62 L’enfant qui refuse de voyager
Page 713 and 714:
venaient d’Ix, où la science et
Page 715 and 716:
« Est-il seul ? » « Il a deux ga
Page 717 and 718:
« Vos ordres seront exécutés, Ma
Page 719 and 720:
de la première épreuve des Vagabo
Page 721 and 722:
descendaient les marches, se rappro
Page 723 and 724:
Alia pivota brusquement et remarqua
Page 725 and 726:
Ghanima entendit les mots-clés : S
Page 727 and 728:
au sol, une marque sanglante sur le
Page 729 and 730:
jeune Alia qui ne serait jamais plu
Page 731 and 732:
Farad’n.
Page 733 and 734:
peau vivante, mais cela viendrait e
Page 735 and 736:
désormais, qui assume le programme
Page 737 and 738:
« Je veux dire que je réserve mon
Page 739 and 740:
Tyekanik jeta un regard perplexe à
Page 741 and 742:
ouvert la bouche. « La Guilde surv
Page 743 and 744:
et il avait ri. Finalement, il avai
Page 745 and 746:
cette nouvelle réalité, en dépit
Page 747 and 748:
Le Naib eut un regard interrogateur
Page 749 and 750:
Farad’n s’exécuta, avec une pe
Page 751 and 752:
dans la faiblesse et les superstiti
Page 753 and 754:
mes serres, cousin. Je sais bien qu
Page 755 and 756:
sera-t-il et ce sera suffisant. »
Page 757:
courtisans qui le suivirent et quit
show all

Les enfants de Dune

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?