Les enfants de Dune

plan. Et le Sentier d’Or de Leto deviendrait une impasse.
« Extrêmement délicat », déclara Leto avant d’écarter
les draperies qui masquaient l’antichambre de leurs
appartements.
Le temps d’un battement de cœur, les serviteurs
interrompirent leurs tâches tandis que les jumeaux
s’engageaient dans le passage voûté qui conduisait aux
appartements de Dame Jessica.
« Tu n’es pas Osiris », remarqua Ghanima.
« Et je n’essaierai pas de le devenir », répondit-il.
Elle lui agrippa le bras et le força à s’arrêter.
« Alia darsaty haunus m’smow ! »
Il rencontra son regard. Bien sûr, chacun des actes
d’Alia répandait une odeur méphitique qui n’avait pu
échapper à leur grand-mère. Il eut un sourire entendu.
Ghanima avait mêlé le langage ancien à la superstition
Fremen pour évoquer un des plus solides présages
tribaux. M’smow, l’odeur fétide d’une nuit d’été, était le
messager de la mort entre les mains des démons. Et Isis
avait été la déesse-démon de la mort pour ce peuple dont
ils parlaient la langue.
« Nous sommes des Atréides et nous avons une
réputation d’audace », dit-il.
« Donc, nous prendrons ce qu’il nous faut. »
« A moins que nous ne voulions quémander auprès
de notre Régente, commenta Leto. Alia aimerait sans
doute cela. »