Les enfants de Dune

23
Telle est l’erreur du pouvoir : il ne s’exerce, en
définitive, que dans un absolu, un univers limité. Mais la
grande leçon de notre univers relativiste est que les
choses changent. Tout pouvoir doit toujours affronter un
pouvoir plus grand. Paul Muad’Dib enseigna cette leçon
aux Sardaukar dans les plaines d’Arrakeen. Ses
descendants ont encore à l’apprendre pour leur compte.
Le Prêcheur en Arrakeen.
Le premier suppliant de l’audience du matin était un
troubadour kadeshien, un pèlerin du Hajj qui s’était fait
vider sa bourse par des mercenaires de la cité. Immobile
sur les dalles vert d’eau, il ne semblait pas mendier une
faveur.
Deux trônes identiques avaient été mis en place sur
la plate-forme qui dominait la salle de ses sept degrés.
C’étaient les trônes de la mère et de la fille, mais Jessica
remarqua qu’Alia était placée à sa droite, ce qui
correspondait à la position masculine.
Jessica admirait l’air décidé du troubadour. Il était
bien évident que les gens de Javid ne l’avaient admis que
pour cette qualité. Ils escomptaient que le troubadour
distrairait les courtisans présents. C’était la seule forme de
paiement qu’il pouvait assurer, puisqu’il n’avait plus
d’argent.
Selon le rapport du Prêtre-Avocat qui plaidait à
présent le cas, le Kadeshien n’avait plus que son vêtement
et la balisette qu’il portait sur l’épaule, maintenue par une