Les enfants de Dune

Alia pivota brusquement et remarqua l’expression de
frayeur de Farad’n devant sa colère.
« C’est Paul qu’ils ont tué ! cria-t-elle. Votre fils !
Lorsqu’on le saura, savez-vous ce qui arrivera ? »
Jessica demeura immobile pendant un long moment,
songeant qu’elle venait d’entendre une chose qu’elle savait
depuis fort longtemps. La main de Farad’n, se posant sur
son bras, interrompit son silence intérieur.
« Ma Dame », dit-il simplement, et il y avait tant de
compassion dans sa voix qu’elle songea brièvement
qu’elle pouvait aussi bien mourir ici même. Ses yeux
allaient du visage glacé et furieux d’Alia à celui de Farad’n,
sur lequel elle ne lisait que le chagrin et la sympathie, et
elle pensa : Peut-être ai-je trop bien fait mon travail.
On ne pouvait douter des paroles d’Alia. Jessica se
souvenait de chaque intonation de la voix du Prêcheur. Elle
y avait retrouvé ses propres artifices, ceux qu’elle avait
enseignés à ce jeune homme qui devait être un Empereur
mais qui, à présent, n’était plus qu’un amas de chiffons
sanglants gisant sur les degrés du Temple.
Le ghafla m’a aveuglée, songea-t-elle.
Alia fit signe à une aide : « Faites entrer Ghanima, à
présent. »
Jessica se contraignit à l’analyse de ces mots.
Ghanima ? Mais pourquoi Ghanima en ce
moment ?
L’aide venait de se tourner vers la porte principale,