Les enfants de Dune

« Je sais cela, dit le Prêcheur, en baissant les mains.
Resteras-tu ? »
« Vous m’avez donné le nom de l’homme qui avait
écrit ces mots sur sa cotte de maille : J’y suis, j’y reste[6] ! »
Le Prêcheur eut un profond soupir.
« Jusqu’où es-tu allé, dans cette chose que tu as
entreprise sur toi-même ? »
« Ma peau n’est plus la mienne, père. »
Le Prêcheur haussa les épaules. « Je sais donc
comment tu m’as retrouvé. »
« Oui. J’ai attaché ma mémoire à un lieu que ma
chair n’avait jamais connu. J’avais besoin d’un soir avec
mon père. »
« Je ne suis pas ton père. Je ne suis qu’une
mauvaise copie, une relique. (Le Prêcheur tourna la tête
vers le guide qui approchait.) Je ne suis plus les visions de
mon avenir. »
Et, comme il achevait sa phrase, l’obscurité s’abattit
sur le désert. Les étoiles jaillirent de l’horizon et Leto, à son
tour, se tourna vers le guide.
« Wubakh ul kuhar ! » lui cria-t-il. Salutations !
« Subakh un nar ! » répondit le jeune homme. Dans
un chuchotement rauque, le Prêcheur déclara :
« Ce jeune Assan Tariq est dangereux. »
« Tous les Bannis sont dangereux, dit Leto. Mais pas
pour moi. »