Les enfants de Dune

passé ce satané chat ? Une fois encore, elle frappa dans
le vide. Rien. Il fallait provoquer le fauve.
Prudemment, elle huma les odeurs de la nuit. Sur sa
gauche, il y avait une haleine tiède. Elle se prépara, aspira
l’air à pleins poumons et cria : « Taqwa ! » C’était l’ancien
cri de bataille Fremen dont les vieilles légendes
rapportaient le sens véritable : « Le prix de la liberté ! »
Dans le même temps, elle frappa vers le haut, et le krys
décrivit un arc dans l’ouverture de la faille. Les griffes
atteignirent son épaule avant que la pointe du couteau n’ait
rencontré la chair du fauve. Elle eut à peine le temps de
pivoter le poignet et de viser l’endroit d’où émanait la
douleur avant que la souffrance véritable envahisse son
bras, du coude au poignet. Confusément, elle sentit que la
pointe du krys s’enfonçait dans la chair du fauve, avant que
l’arme soit violemment arrachée de ses doigts soudain
engourdis. Les étoiles furent libres à nouveau et, une fois
encore, un chat mourant miaula au fond de la nuit. Il
tombait, entraînant les rochers sur son passage. Puis ce fut
le silence.
« Il a eu mon bras », dit Ghanima, tout en essayant de
tordre un pan de sa robe autour de la blessure.
« C’est grave ? »
« Je crois. Je ne sens plus ma main. »
« Laisse-moi faire un peu de lumière et…»
« Pas avant que nous soyons à l’abri ! »
« Je ferai vite. »