Les enfants de Dune

quelque mystérieuse détente, il ressentit brusquement le
poids de tous les espoirs et de tous les rêves qu’avait
drainés la Maison de Corrino.
« Oui, dit-il, je comprends, mais je trouve que
certaines choses accomplies en mon nom sont
répugnantes ! »
« Repu… Comment peux-tu dire cela ? Nous n’avons
fait que ce que toute Grande Maison doit faire pour assurer
ses intérêts ! »
« Vraiment ? Je pense quand même que vous y êtes
allés un peu fort. Non ! Ne m’interrompez pas ! Si je dois
être Empereur, vous feriez bien d’apprendre à m’écouter.
Croyez-vous vraiment que je ne sache pas lire entre les
lignes ? Comment ces tigres ont-ils été entraînés ? »
Elle demeura sans voix devant cette cinglante
démonstration des capacités analytiques de son fils.
« Je vois, reprit-il. Eh bien, je garderai Tyek car je
sais que c’est vous qui l’avez obligé à cela. C’est un bon
officier dans la plupart des circonstances, mais il ne
combattra pour ses principes personnels que dans une
arène amicale. »
« Ses… principes ? »
« La différence entre un bon et un mauvais officier est
la force de caractère et… environ cinq battements de
cœur. Le bon officier maintient ses principes lorsqu’ils sont
défiés. »
« Les tigres étaient nécessaires », dit Wensicia.