Les enfants de Dune

« Eh bien ? » s’impatienta Leto.
Elle soupira à nouveau.
Ils étaient assis, jambes croisées, dans l’un de leurs
refuges, un boyau étroit qui s’ouvrait au flanc de la falaise.
Depuis cet endroit, souvent, leur père et leur mère avaient
contemplé ensemble le lever du soleil sur le bled.
Ils se trouvaient là depuis la fin du dîner, deux heures
auparavant. A cette heure du soir, les jumeaux étaient
censés donner de l’exercice à leur corps aussi bien qu’à
leur esprit. Cette fois, ils avaient décidé d’assouplir leurs
esprits.
« Si tu refuses de m’aider, reprit Leto. J’essaierai
seul. »
Ghanima détourna les yeux sur les tentures noires
des sceaux d’humidité qui isolaient le boyau de l’extérieur.
Leto continuait de contempler le désert.
Depuis quelque temps, ils parlaient en un langage
tellement ancien que son nom s’était perdu dans les âges.
Ainsi, leurs pensées demeuraient-elles secrètes,
empruntant une forme qu’aucun autre humain ne pouvait
déchiffrer. Alia, elle-même, qui se tenait à l’écart du dédale
de son monde intérieur, ne pouvait disposer des liaisons
mentales qui lui auraient permis de comprendre plus que
quelques mots isolés.
Leto inspira profondément. Il perçut le relent
caractéristique du sietch dans l’air stagnant de leur refuge.
Mais, ici, ils échappaient au brouhaha sourd et à la chaleur
moite de la caverne, ce qui était un soulagement.