Les enfants de Dune

lances vertes et grises des plantes projetèrent des
faisceaux d’ombres sur le sable. Le cimeterre argenté du
soleil dilua l’obscurité en reflets jaunes et mauves qui se
déployèrent sur les montagnes.
Leto se redressa, s’étira.
« Ce sera donc le Sentier d’Or », dit Ghanima, et elle
s’adressait autant à son frère qu’à elle-même, sachant
comment la dernière vision de son père se fondait dans les
songes de Leto.
Quelque chose frôla la tenture des sceaux d’humidité,
derrière eux, et des voix se firent entendre en un murmure
sourd.
Leto, immédiatement, revint au langage perdu qu’ils
avaient employé aux premières heures de la nuit :
« L’ii ani howr samis sm’kwi owr samit sut. »
La décision prenait d’elle-même sa place dans leur
conscience. Littéralement, cela se traduit ainsi : Nous nous
tiendrons compagnie vers la mort, même si seul l’un de
nous revient pour le raconter.
Ghanima se leva à son tour et, ensemble, ils
franchirent les sceaux et regagnèrent l’intérieur du sietch.
Les gardes les entourèrent et les escortèrent jusqu’à leurs
appartements. Sur leur passage, la foule s’écartait et les
regards qui interrogeaient les gardes étaient différents, ce
matin-là. Une vieille coutume Fremen voulait que les sages
passent la nuit seuls au-dessus du désert. Tous les Umma
avaient connu cette veille. De même que Paul Muad’Dib…