Les enfants de Dune

montra sur le seuil. Voyant les gestes du waif, elle rit. « Il ne
fait qu’imiter son père qui tresse les fibres d’épice,
expliqua-t-elle. C’est ainsi qu’ils travaillent encore à
Shuloch. Il essaie simplement de se sentir moins seul. »
Dans les vieux usages de Shuloch, il y a la sécurité et le
sentiment d’appartenir au fil doré de la vie.
Comme Muriz restait silencieux, Leto déclara : « Je
suis le waif de Shuloch qui sait seulement bouger ses
mains. »
Un bref mouvement de tête confirma à Leto que Muriz
connaissait l’histoire. Il lui répondit enfin, lentement, d’une
voix grave chargée de menaces. « Es-tu humain ? »
« Aussi humain que toi. »
« Tu t’exprimes bien étrangement pour un enfant. Je
te rappelle que je suis un juge qui peut répondre au
taqwa. »
Ah, oui, songea Leto. Dans la bouche d’un juge, le
taqwa recelait une menace pressante. Le taqwa était la
peur suscitée par la présence d’un démon, une croyance
très réelle parmi les anciens Fremen. L’arifa connaissait
les moyens d’abattre un démon et on le choisissait toujours
« parce qu’il a la sagesse d’être impitoyable sans être
cruel, parce qu’il sait quand la douceur est en vérité l’accès
à une plus grande cruauté ».
Mais ce dialogue avait atteint le point que visait Leto
et il dit : « Je peux me soumettre au mashad. »
« Je suis le Juge de toutes les Épreuves Spirituelles,