Les enfants de Dune

et des vapeurs de poussière flottaient sur les ruisseaux
gréseux. Dans le lointain, l’habituel brouillard de poudre
était visible au-dessus de la Chaîne de Habbanya, une île
sombre au bout du grand océan des vagues de sable dont
les crêtes finissaient par se confondre. Derrière les
premiers rideaux d’air torride, Stilgar distinguait les
franges vertes des plantes, à la lisière du désert. Muad’Dib
avait apporté la vie en ce lieu de désolation. De l’autre côté
des ombres denses des buissons, il y avait des fleurs
couleur d’or, de cuivre et de sang, des fleurs rousses, des
fleurs de rouille, des feuilles pâles, des épines noires.
Déjà, les ombres aiguës vibraient sur le sable.
« Je ne suis que chef parmi les Fremen, dit Stilgar.
Vous êtes fils de Duc. »
« Sans savoir ce que tu disais, tu l’as dit », fit Leto.
Stilgar fronça les sourcils. Autrefois, Muad’Dib l’avait
tancé de la même façon.
« Tu t’en souviens, n’est-ce pas, Stil ? Nous étions
près de la Chaîne de Habbanya et il y avait ce capitaine
Sardaukar – Aramsham, tu ne l’as pas oublié, non ? Il avait
tué son ami afin de sauver sa propre vie. Plusieurs fois, ce
jour-là, tu avais grommelé contre l’idée d’épargner la vie
des Sardaukars qui avaient surpris nos secrets. Et
finalement, tu dis qu’ils ne pourraient que révéler ce qu’ils
avaient vu : il fallait les tuer. C’est alors que mon père t’a
dit : Sans savoir ce que tu disais, tu l’as dit. Et cela t’a
blessé. Tu lui as dit que tu n’étais qu’un simple chef parmi
les Fremen. Les ducs doivent avoir connaissance de