Les enfants de Dune

« Vous me comprenez, Tyekanik ? » demanda-t-elle.
« Je vous comprends, Princesse. »
« Je veux que vous vous convertissiez à la religion de
Muad’Dib. »
« Princesse, je m’avancerais dans le feu pour vous,
mais cela…»
« Cela est un ordre, Tyekanik ! »
La gorge nouée, il porta son regard vers l’écran. Les
Lazas avaient fini de dévorer leur proie. Étendus sur le
sable, maintenant, ils faisaient leur toilette. Leurs longues
langues s’insinuaient avec aisance entre leurs griffes.
« J’ai dit : un ordre, Tyekanik. Est-ce bien compris ? »
« J’ai compris et j’obéis, Princesse », dit le
Sardaukar, sans changer de ton.
La Princesse Wensicia soupira.
« Oh, si seulement mon père était encore vivant…»
« Oui, Princesse. »
« Ne raillez pas, Tyekanik ! Je sais la répugnance
que vous éprouvez. Mais si vous donnez l’exemple…»
« Il pourrait ne pas le suivre, Princesse. »
« Il le suivra. »
Elle tendit le doigt vers l’écran.
« J’ai le sentiment que le Levenbrech pourrait poser
un problème. »
« Un problème ? En quelle manière ? »
« Combien de gens connaissent cette histoire de