Les enfants de Dune

« Tu m’as fait honte. Tu m’as humiliée devant mon
peuple. Ils ont tenu un Isnad et m’ont envoyée ici afin que j’y
perde mon eau. Tout cela par ta faute ! »
Muriz, qui s’était approché silencieusement, éclata de
rire.
« Maintenant, Leto-Batigh, tu peux voir que notre
Rivière d’Esprit a bien des affluents ! »
« Mais mon eau coule dans tes veines, dit Leto en se
retournant. Elle n’est pas un affluent de la tienne. Sabiha
est le destin de ma vision et je la suis. J’ai franchi le désert
pour trouver mon avenir, ici, à Shuloch. »
« Toi et…» Muriz montra Sabiha et, pour la seconde
fois, rit à gorge déployée.
« Il n’en sera pas ainsi que vous pouvez le penser
tous les deux, dit Leto. Souviens-toi de cela, Muriz. J’ai
trouvé les empreintes de mon ver. » Soudain, il sentit les
larmes monter à ses yeux.
« Il donne son eau aux morts ! » souffla Sabiha.
Muriz lui-même le regardait, stupéfait. Les Fremen ne
pleuraient jamais, sauf lorsqu’il s’agissait du don le plus
profond qui fût, celui qui venait de l’âme. Presque
embarrassé, Muriz rabattit son masque facial et ramena le
capuchon de sa djellaba sur son front.
Le regard de Leto se porta par-delà le Fremen tandis
qu’il déclarait : « Ici, à Shuloch, ils prient encore pour que la
rosée vienne au seuil du désert. Va, Muriz, et prie pour
Kralizec. Je te promets que cela viendra. »