Les enfants de Dune

cicatrice de vinencre sur sa joue, Leto l’avait reconnu.
Aucun doute n’était possible. Ce petit homme, ce guerriertroubadour,
c’était Gurney Halleck ! Son image fut
absorbée comme un tout par sa conscience : les détails
viendraient plus tard.
Les mains de Leto se refermèrent et il serra les
poings momentanément bouleversé par cette rencontre.
Jamais les Atréides n’avaient eu plus loyal serviteur. Nul
n’avait jamais été plus habile que Gurney Halleck dans le
combat au bouclier. Il avait été le professeur et le confident
de Paul !
Il servait Dame Jessica.
Toutes ces pensées affluaient et se mêlaient dans
son esprit. Gurney l’avait capturé. Gurney et Namri
conspiraient de concert. Et Jessica était derrière tout cela.
« Je crois savoir que tu as rencontré Namri, dit
Halleck. Je te prie de le croire, jeune homme. Il a une
fonction et une seule. Il est capable de te tuer s’il en est
besoin. »
Leto répondit automatiquement avec les intonations
de son père : « Ainsi, vous vous êtes joint à mes ennemis,
Gurney ! Je n’aurais jamais pensé que le…»
« N’essaie pas sur moi tes tours diaboliques, mon
garçon ! dit Halleck. Je suis immunisé. J’ai suivi les ordres
de ta grand-mère. Ton éducation a été préparée jusqu’au
plus infime détail. C’est elle qui a approuvé le choix de
Namri. Ce qui va suivre, aussi pénible que cela semble,
c’est à elle que tu le dois. »