Les enfants de Dune

se retourna pour s’adresser à al-Fali : « Rends-toi auprès
de Stilgar. Tu peux lui faire confiance. »
« Oui », dit simplement le Naib, mais sa voix était
encore chargée de doutes.
Idaho posa la main sur le bras de Jessica.
« Il nous faut partir. Y a-t-il quelque chose que vous
souhaitiez emporter ? »
« Rien que mon bon sens. »
« Pourquoi ? Craignez-vous de commettre une
erreur ? »
Elle le regarda. « Vous avez toujours été notre
meilleur pilote d’orni, Duncan. »
Il ne trouva rien d’amusant à cela. Sans un mot, il la
précéda d’un pas rapide, suivant très exactement le
chemin qu’il avait suivi à l’aller. Al-Fali s’approcha de
Jessica :
« Comment saviez-vous qu’il était venu en orni ? »
« Il ne porte pas de distille », dit-elle.
Al-Fali parut stupéfait de cette évidente déduction.
Mais cela ne le réduisit pas au silence pour autant.
« Notre messager l’a conduit ici directement, dit-il. On
a pu les voir. »
« Est-ce que l’on vous a vus, Duncan ? » demanda-telle.
« Vous devriez le savoir, dit-il. Nous sommes restés
en dessous des crêtes. »