Les enfants de Dune

lui avait finalement coûté le trône, son sens de l’autorité
s’étant à la longue émoussé.
« Il faut faire un choix, dit Tyekanik. Certes, vous aurez
encore le temps de vous adonner à ce qui vous intéresse
par ailleurs, mais…
Farad’n se mordit la lèvre inférieure. C’était le devoir
qui le retenait ici, et il en ressentait de la frustration. Il aurait
cent fois préféré se trouver dans l’enclave rocheuse où se
déroulaient les expériences sur les truites des sables.
Voilà un plan qui avait des implications gigantesques : s’ils
réussissaient à arracher le monopole de l’épice aux
Atréides, tout serait possible.
« Es-tu certain que ces jumeaux seront… éliminés ? »
demanda-t-il.
« Rien n’est absolument sûr, Mon Prince, mais les
perspectives sont bonnes. »
Farad’n haussa les épaules. L’assassinat faisait
partie de la vie royale. L’élimination des personnages
importants et ses subtiles variations étaient inscrites dans
le langage. Un simple mot permettait de distinguer entre le
poison dans une boisson et celui dans un mets. Farad’n
estimait que les jumeaux Atréides seraient tués par le
poison. Et cette pensée était déplaisante. A tous points de
vue, les jumeaux étaient dignes d’intérêt.
« Faudra-t-il que nous nous rendions sur Arrakis ? »
« C’est préférable. Nous pourrons y exercer une plus
grande pression. »