Les enfants de Dune

« Vous retourneriez à Shuloch ? Même si l’on vous y
accueillait sans Tariq, où est donc Shuloch, maintenant ?
Est-ce que vos yeux le voient ? »
Paul se tourna alors vers son fils, posa sur lui le
regard de ses orbites vides.
« Sais-tu vraiment quel univers tu viens de créer
ici ? »
Leto perçut clairement la force avec laquelle son père
s’exprimait. Cette vision, dont l’un et l’autre savaient qu’elle
avait entamé ici son terrible déroulement, avait demandé
un acte de création en un point précis du temps. Depuis ce
moment, l’univers conscient tout entier partageait une vue
linéaire du temps qui possédait les caractéristiques d’une
progression ordonnée. Ils pénétraient dans ce temps
comme s’ils avaient bondi sur un véhicule en mouvement,
et ils ne pourraient le quitter que de la même manière.
Contre cet état de choses, Leto tenait les rênes de fils
multiples, multilinéaires et maintes fois noués, dans sa
propre vision du temps, éclairée. Il était le voyant dans un
univers d’aveugles. Lui seul pouvait disperser l’ordre
inflexible de la rationalité, car son père ne tenait plus les
rênes. Du point de vue de Leto, un fils avait remanié le
passé. Et une pensée encore non rêvée dans le plus
lointain avenir pouvait rebondir sur le maintenant et
déplacer sa main. Mais sa main seulement.
Paul le savait car il n’était plus à même de voir
comment Leto pourrait manier les rênes. Il ne pouvait que