Les enfants de Dune

goutte de salive suffisait à provoquer la sécrétion du sirop.
Leto prêtait l’oreille à tous les sons qui venaient du qanat.
Ils étaient provoqués par une migration de truites attirées
par l’eau libre mais, dans le qanat, les créatures étaient
impuissantes face aux poissons.
Pourtant, sans cesse, elles affluaient et plongeaient.
Il enfouit sa main droite dans le sable jusqu’à ce que
ses doigts rencontrent le cuir d’une truite. Elle était aussi
grosse qu’il l’avait souhaité. Elle ne tenta pas de lui
échapper, adhérant avec avidité à sa chair. De sa main
libre, il palpa la créature ; elle avait à peu près la forme
d’un diamant : ni tête, ni extrémités. Pas d’yeux, et pourtant
elle savait trouver l’eau sans se tromper. Les truites
pouvaient se souder l’une à l’autre par leurs cils
rudimentaires jusqu’à ne former qu’un seul et vaste
organisme-sac emprisonnant l’eau, isolant ainsi le
« poison » de ce géant que la truite deviendrait plus tard :
Shai-Hulud.
Dans sa main, la truite se tortilla, s’allongea, se
déforma. Dans le même instant, il eut l’impression qu’une
contrepartie de la vision qu’il avait choisie s’allongeait, se
déformait. Ce fil, pas celui-ci, pensa-t-il. Il sentit que la
truite se faisait de plus en plus mince, recouvrant
rapidement sa main. Jamais aucune truite n’avait rencontré
de main comme celle-là, dont chaque cellule était saturée
d’épice. Et jamais aucun humain n’avait vécu et pensé
dans de telles conditions. Leto réajusta délicatement
l’équilibre de ses enzymes, se fondant sur la certitude