Les enfants de Dune

éaction était dirigée contre Ghanima.
« Il vous a probablement parlé de la “sensualité en rut”
de votre Duc, dit Ghanima. Quelquefois, je pense que Leto
mériterait d’être bâillonné. »
N’y a-t-il donc rien que ces jumeaux ne puissent
profaner ? se demanda Jessica, passant du choc à
l’outrage, puis à la révulsion. Comment osaient-ils faire
allusion à la sensualité de son Leto ? L’homme et la femme
qui s’aimaient d’amour partageaient le plaisir de leurs
corps ! C’était une chose aussi privée que belle et que l’on
ne pouvait galvauder dans n’importe quelle conversation
entre une enfant et une adulte…
Une enfant et une adulte !
Brutalement, Jessica comprit que Leto pas plus que
Ghani n’avaient parlé à la légère.
Voyant que sa grand-mère demeurait silencieuse,
Ghanima déclara : « Nous vous avons choquée. Je vous
présente nos excuses. Connaissant Leto, je sais bien qu’il
ne songerait même pas à s’excuser. Parfois, lorsqu’il suit
un sentier précis, il en vient à oublier à quel point nous
sommes différents… de vous, par exemple…»
Jessica pensa : Et c’est pour cette raison que vous
faites cela, l’un et l’autre. Vous m’enseignez ! Mais qui
d’autre enseignez-vous encore ? Stilgar ? Duncan ?
« Leto essaie de voir les choses telles que vous les
voyez, dit Ghanima. Les souvenirs ne suffisent pas. Même
lorsque vous vous y essayez de toutes vos forces, vous