Les enfants de Dune

celui qui ne paie pas de fai, pas d’impôt de protection. La
Maison de Corrino a abandonné toutes ses actions de la
CHOM à votre fils et à ses héritiers. Farad’n vit de la
tolérance des Atréides. Et rappelez-vous que, lorsque votre
Duc a planté la bannière du Faucon sur Arrakis, rappelezvous
qu’il a dit : “Ici je suis, ici je reste !” Ses os sont
toujours là-bas. Et Farad’n devrait vivre sur Arrakis, avec
ses Sardaukar. »
Idaho secoua la tête à la seule pensée d’une telle
alliance.
« Un vieux proverbe dit que l’on pèle un problème
comme un oignon », dit Jessica d’un ton froid. Comment
ose-t-il me faire la leçon ? A moins qu’il ne joue la
comédie pour les yeux attentifs de Farad’n…
« Je ne parviens pas à concevoir les Fremen et les
Sardaukar se partageant une planète, dit Idaho. Une
couche qui ne veut pas quitter l’oignon. »
Elle n’aimait pas les pensées que les paroles d’Idaho
pouvaient susciter chez Farad’n et ses conseillers.
« La Maison des Atréides est toujours la loi dans cet
Empire ! » dit-elle d’un ton dur. Et elle pensa :
Idaho veut-il que Farad’n croie qu’il peut retrouver
son trône sans les Atréides ?
« Ah, oui ! fit Idaho. J’avais presque oublié. La Loi
des Atréides ! Telle qu’elle est transcrite, bien sûr, par les
Prêtres de l’Élixir d’Or. Il me suffit de fermer les yeux pour
entendre votre Duc me dire que toute terre est toujours