Les enfants de Dune

voir le sang de Farad’n répandu par mon couteau, dit
Ghanima. Cela dépend… Si jamais on me laisse seule
avec lui, il est certain que l’un de nous deux périra. »
« Tu crois que tu aimais ton frère plus que moi ?
demanda Irulan. Tu joues un jeu stupide ! J’ai été un peu sa
mère tout comme je l’ai été pour toi. J’ai été…»
« Vous ne l’avez jamais connu, dit Ghanima. Vous
tous, sauf parfois ma très chère tante, persistez à nous
considérer comme des enfants. Vous êtes des sots. Alia
sait. Regardez comme elle évite…»
« Je n’évite rien », dit Alia, mais elle se détourna
d’Irulan et de Ghanima et fixa les deux amazones qui
faisaient semblant d’ignorer la dispute. Elles avaient
renoncé à s’intéresser à Ghanima. Peut-être éprouvaientelles
de la sympathie pour elle. Ulcérée, Alia les renvoya.
Elles s’exécutèrent avec un soulagement manifeste.
« Vous vous dérobez », reprit Ghanima.
« J’ai choisi de vivre comme il me convient », dit Alia,
pivotant sur elle-même pour considérer Ghanima assise en
tailleur sur le lit. Était-il possible qu’elle eût conclu ce
terrible pacte intérieur ? Alia tenta d’en percevoir les
signes, mais demeura incapable d’en déceler le moindre
indice. Elle s’interrogea : « A-t-elle pu voir cette chose en
moi ? Comment l’aurait-elle pu ? »
« Vous craignez d’être la fenêtre d’une multitude »,
l’accusa Ghanima. » Mais nous, les pré-nés, nous savons.
Vous serez leur fenêtre, que vous le vouliez ou non. Vous
ne pouvez les renier. » Et elle pensa : Oui. Je te connais