Les enfants de Dune

« Parce que je suis sa fille. Les Atréides savent ce
qu’il y a dans leur sang. Notre lignée remonte à
Agamemnon. N’oubliez jamais cela, femme sans enfant de
mon père. Notre histoire est sanglante et nous n’en avons
pas fini avec le sang. »
Déconcertée, Irulan demanda : « Qui est
Agamemnon ? »
« Votre chère éducation Bene Gesserit révèle des
lacunes, dit Ghanima. J’oublie toujours que vous observez
l’histoire en raccourci. Mais mes souvenirs remontent à…»
Elle s’interrompit. Mieux valait ne pas éveiller ces ombres
au fragile sommeil.
« Quels que soient tes souvenirs, dit Irulan, tu dois
savoir à quel point ton attitude est dangereuse pour…»
« Je le tuerai. Il me doit une vie. »
« Je l’empêcherai si je le peux. »
« Nous le savons l’une et l’autre… Mais vous n’en
aurez pas la possibilité. Alia va vous envoyer dans l’une
des nouvelles cités du sud en attendant que ce soit
accompli. »
Irulan secoua la tête, montrant sa détresse.
« Ghani, j’ai fait serment de te garder de tout danger.
Je tiendrai ce serment au prix de ma vie. Si tu crois que je
vais accepter de languir dans quelque Djedida pendant
que tu…»
« Il y a toujours le Huanui, dit Ghanima d’une voix très
douce. Le puits de mort est une alternative. Je suis