Les enfants de Dune

fenêtres, éclairé par des flambeaux vacillants. Son
compagnon reprenait : « Notre Jihad est un programmedébarras.
Nous nous débarrassons des choses qui
détruisent notre humanité ! »
Et, dans l’esprit de Leto, celui qui parlait avait été un
servant d’ordinateurs, il les avait connus et entretenus.
Mais la scène s’effaça et ce fut soudain Ghanima qui se
trouva devant lui. « Gurney sait, dit-elle. Il me l’a dit. Ce
sont les mots de Duncan et Duncan s’exprimait en qualité
de mentat. Si vous faites le bien, évitez de le faire savoir ;
si vous faites le mal, évitez de le savoir. »
Ça, ce devait être l’avenir, le lointain avenir. Mais
Leto le percevait comme la réalité. C’était aussi intense et
vrai que la multitude des vies qui étaient en lui. Il murmura :
« N’est-ce pas vrai, père ? »
Mais la présence-père en lui, l’avertit : « N’invite pas
le désastre ! Tu apprends la conscience stroboscopique.
Sans elle, tu pourrais bien aller trop loin, perdre ton
repère dans le Temps. »
Et l’imagerie bas-relief persista. D’autres intrusions
lui donnèrent l’assaut. Passé-présent-maintenant. Il
n’existait pas de véritable séparation. Il savait qu’il devait
se laisser emporter par ce courant, mais il était terrifié.
Comment pourrait-il jamais regagner un lieu
reconnaissable ? Pourtant, il le sentait, on le contraignait à
cesser toute esquisse de résistance. Il ne parvenait pas à
appréhender son nouvel univers en autant de parcelles,