Les enfants de Dune

grand Mur du Bouclier de Jalal-ul-Din ? Il porte les marques
de ma famille. Elles y ont été gravées aux tout premiers
jours. Javid, mon fils, a vu ces marques. Abedi Jalal, mon
neveu, les a vues. Ainsi que Mujahid Shafquat des Autres.
Lui aussi a vu ces marques. A la saison des tempêtes, aux
approches de Sukkar, je me suis rendu là-bas avec mon
ami Yakup Abad. Les vents étaient aussi brûlants et
desséchants que les tourbillons qui nous ont appris nos
danses. Nous n’avons pas eu le temps de voir les marques
parce qu’une tempête nous barrait le chemin. Mais,
lorsqu’elle s’est éloignée, nous avons eu la vision de Thatta
dans les nuages de sable. Nous avons vu le visage de
Shakir Ali pendant un moment. Il nous regardait depuis la
ville des tombes. La vision a disparu, mais nous l’avions
tous vue. Dis-moi, Atréides, où puis-je trouver cette ville
des tombes ? »
Les tourbillons qui nous ont appris nos danses, dit
Leto. La vision de Thatta et de Shakir Ali. C’étaient là les
mots d’un vagabond zensunni, ceux qui se considéraient
comme les seuls vrais hommes du désert.
Et l’on interdisait aux Fremen d’avoir des tombes.
« La ville des tombes est au bout du sentier que
suivent tous les hommes, dit-il. Et il récita la bénédiction
zensunni : c’est dans un jardin de mille pas carrés. Il y a un
beau couloir d’entrée long de deux cent trente-trois pas et
large de cent, entièrement pavé de marbre de l’antique
Jaipur. C’est le domaine d’ar-Razzaq, qui offre la table à
ceux qui le demandent. Au Jour de la Reconnaissance,