Les enfants de Dune

ma propre mère ? (Alia se planta devant Idaho.) Eh
bien ? »
Pourquoi ne pas raisonner en mentat ? se
demanda-t-il. Il discernait le grand soupçon d’Alia,
maintenant. Après tout, il avait été le garde personnel de
Dame Jessica durant bien des années.
« Duncan ? » insista Alia.
« Il faut enquêter minutieusement sur toute législation
consultative qui serait en préparation pour la prochaine
session du Landsraad. Ils pourraient s’opposer sur une
base légale au veto de la Régence sur certaines
catégories de législation – plus précisément à propos des
réajustements de taxations et de la direction des cartels. Il
en existe d’autres, mais…»
« Ce genre de pari ne serait guère pragmatique de
leur part, s’ils adoptaient une telle position », dit Irulan.
« Je suis d’accord, fit Alia. Les Sardaukar n’ont plus
de crocs et il nous reste encore nos légions Fremen. »
« Prudence, Alia, dit Idaho. Nos ennemis ne
souhaiteraient rien de mieux que de nous faire apparaître
monstrueux. Quel que soit le nombre de légions dont on
dispose, le pouvoir, en définitive, s’appuie sur la souffrance
populaire dans un empire aussi dispersé que celui-ci. »
« La souffrance populaire ? » s’étonna Irulan.
« Tu veux dire la souffrance des Grandes Maisons »,
dit Alia.
« Combien de Grandes Maisons allons-nous affronter