Les enfants de Dune

46
La paix exige des solutions, mais nous ne parvenons
jamais à des solutions vivantes, nous ne faisons
qu’œuvrer dans leur direction. Une solution définitive est
par définition une solution morte. Le défaut majeur de la
paix est qu’elle tend à punir les fautes plutôt qu’à
récompenser la valeur.
Les Paroles de Mon Père :
Relation de Muad’Dib
retranscrite par Harq al-Ada.
« Elle l’éduque ? Elle éduque Farad’n ? »
Alia fixait sur Duncan Idaho un regard où se mêlaient
la colère et l’incrédulité. Le transport de la Guilde s’était
placé en orbite autour d’Arrakis à midi heure locale. Une
heure plus tard, la navette avait amené Duncan en
Arrakeen sans qu’il fût annoncé. Et, quelques minutes
après, un orni le déposait sur la terrasse du Donjon. C’est
là qu’Alia, avertie de son arrivée imminente, l’avait
accueilli, froide et cérémonieuse devant ses gardes. A
présent ils se trouvaient dans ses appartements, sous la
face nord. Duncan venait de faire son rapport, avec
sincérité, avec précision, mettant en relief chaque élément,
à la façon mentat.
« Elle a perdu l’esprit », dit Alia.
Il soumit ces paroles à une analyse mentat et
déclara :
« Tous les paramètres indiquent pourtant qu’elle
demeure très équilibrée et saine d’esprit. J’ajouterai que