Les enfants de Dune

55
Les Fremen furent les premiers humains qui
développèrent une symbolique consciente et inconsciente
par laquelle exprimer (en termes d’expérience) les
mouvements et les relations de leur système planétaire.
Ils furent le premier peuple de l’univers à décrire le climat
dans les termes d’un langage semi-mathématique dont
les symboles écrits incarnent (et intériorisent) les
relations avec l’extérieur. Ce langage lui-même était
partie intégrante du système qu’il décrivait. Sa forme
écrite transmettait la forme de ce qu’elle décrivait. La
connaissance intime des conditions locales propres à
supporter la vie était implicite dans ce développement. On
peut évaluer l’étendue de l’interaction entre le système et
le langage en prenant en considération le fait que les
Fremen acceptaient de se décrire eux-mêmes comme
des animaux fourrageant et broutant.
Histoire de Liet-Kynes,
par Harq al-Ada.
« Kaveh wahid », dit Stilgar. Sers le café. Il avait levé
la main à l’adresse du serviteur qui attendait près de la
porte. C’était l’unique ouverture de cette pièce aux parois
de rocher nu où Stilgar avait veillé durant toute la nuit. Le
vieux Naib avait pour habitude d’y prendre un frugal petit
déjeuner. Après une telle nuit, cependant, il n’avait pas
d’appétit. Il se redressa, étirant ses muscles engourdis.
Duncan Idaho était assis sur un coussin près de la
porte. Il réprima un bâillement. Il venait seulement de
prendre conscience que Stilgar et lui avaient passé cette