Les enfants de Dune

cette nouvelle réalité, en dépit des avertissements inquiets
de Tyekanik. Le Sardaukar et Stilgar avaient formé une
sorte de front de défiance et de réprobation qui semblait
amuser Leto.
Durant les heures de la cérémonie d’hommage,
Farad’n était passé de l’émotion à l’ennui pour revenir à
l’émotion. Tous ces combattants hors de pair formaient un
fleuve humain qui semblait ne pas avoir de fin. Leur loyauté
renouvelée envers les Atréides ne pouvait être mise en
doute. Leur soumission terrifiée à Leto était encore
renforcée par ce qu’ils avaient appris de l’arifa.
Enfin, la conclusion fut en vue. Le dernier des Naibs
s’inclinait devant Leto : Stilgar, en « position d’arrièregarde
de l’honneur ». Il ne portait aucun panier chargé
d’épice, de joyaux et autres présents de prix qui
s’entassaient autour du trône. Il tenait un simple bandeau
de fibre d’épice, tressé au motif, d’or et de vert, du Faucon
des Atréides.
Ghanima le reconnut aussitôt et jeta un regard furtif à
son frère.
Stilgar déposa le bandeau sur la seconde marche du
trône et s’inclina profondément. « Je vous donne le
bandeau que portait votre sœur lorsque je l’ai conduite
dans le désert afin de la protéger », dit-il.
Leto réprima un sourire.
« Je sais que tu as connu de durs moments, Stilgar,
répondit-il. Y a-t-il ici quelque chose que tu désires en
échange ? »