Les enfants de Dune

narines demeuraient libres. L’adaptation se poursuivait.
Un orni glissa dans le ciel entre Leto et la lune, fit un
virage et se posa, ailes déployées sur la butte, à moins de
cent mètres sur sa gauche. Leto l’observa un instant avant
de regarder vers le canyon dans la direction d’où il était
venu. Là-bas, par-delà le qanat, il distinguait un ballet de
lumières, une multitude. Il entendit des appels, décela
l’écho de la panique. Deux hommes étaient descendus de
l’orni et, maintenant, ils couraient vers lui. Le clair de lune
faisait briller leurs armes.
L e mashad, songea Leto. Et c’était là une triste
pensée. C’était le grand bond vers le Sentier d’Or. Il avait
revêtu le vivant distille d’une membrane faite de truites des
sables, une chose dont la valeur était inestimable sur
Arrakis… aussi longtemps que l’on n’en comprenait pas le
prix réel. Je ne suis plus humain. La légende de cette nuit
ne fera que croître et embellir jusqu’à ce qu’elle ne soit
plus reconnaissable par ses acteurs mêmes. Mais elle
deviendra la vérité, cette légende.
Il regarda vers le bas de la butte. Le désert, estima-til,
était bien à deux cents mètres en dessous. Le clair de
lune révélait des saillies et des anfractuosités sur la pente
raide, mais aucun cheminement possible. Il se redressa,
prit une inspiration profonde, lança un dernier regard vers
les hommes qui approchaient, puis s’avança jusqu’au bord
de la falaise et s’élança dans l’espace. Trente mètres plus
bas, ses jambes repliées rencontrèrent une étroite saillie.
Ses nouveaux muscles absorbèrent le choc et il rebondit