Les enfants de Dune

observa attentivement la surface grise de ce lieu qui,
autrefois, s’était appelé Jacurutu. Il découvrit un buisson
d’épineux, de l’espèce que les Fremen avaient baptisée
Reine de la Nuit. Il avait poussé dans l’ombre d’une fissure
qui pouvait être une voie d’accès au sietch. Lentement,
Leto suivit le rocher sur toute sa longueur. Dans la clarté
poudreuse du soleil, les rouges devenaient gris et le rocher
devenait plat.
Roulant sur lui-même, il tourna le dos à Jacurutu et
observa les alentours. Aucune trace du passage d’un
humain dans tout le désert qui l’entourait. Le vent avait déjà
effacé sa piste. Seul subsistait un creux à peine
perceptible à l’endroit où il avait quitté le ver, au milieu de
la nuit.
Il revint à Jacurutu. En dehors du piège à vent, il ne
décelait aucun signe du passage des hommes. Et le
rocher était l’unique présence minérale dans l’étendue du
sable, d’un horizon à l’autre.
Leto comprit soudain qu’il se trouvait là parce qu’il
avait refusé de se laisser enfermer dans le système que
ses ancêtres lui avaient légué. Il songea à la façon dont les
gens le regardaient, à cette erreur qu’il lisait dans chaque
regard, sauf dans ceux de Ghanima.
Si l’on écarte les guenilles de ces mémoires
étrangères, cet enfant n’a jamais été un enfant.
Je dois accepter la responsabilité de la décision que
nous avons prise.
Il observa une fois encore le rocher-ver. Toutes les