Les enfants de Dune

Mais il savait à quel point il était dangereux d’être
juste dans cet univers. Leur survie, maintenant, exigeait de
l’adaptation et de la vigueur ainsi que la compréhension
des limitations de chaque instant. Les mœurs Fremen
étaient leur meilleure armure, et leur science Ben Gesserit
une force qu’ils gardaient en réserve. Ils pensaient
désormais comme des soldats vétérans Atréides sans
nulle autre défense que la dureté Fremen que ne
suggéraient pas leurs corps d’enfants ni leurs vêtements
de parade.
Leto posa le doigt sur le manche du krys à la pointe
empoisonnée, à sa ceinture et, inconsciemment, Ghanima
imita son geste.
« Nous descendons ? » demanda-t-elle. Et, à l’instant
où elle parlait, elle entrevit un mouvement, loin en dessous,
un mouvement rendu moins inquiétant par la distance.
Elle se raidit et Leto fut en alerte avant qu’elle ait pu
dire un mot.
« Des tigres », fit-il.
« Des tigres Laza », corrigea-t-elle.
« Ils nous ont vus. »
« Il vaudrait mieux nous hâter. Un maula n’arrêtera
jamais ces bêtes. Elles ont sûrement été entraînées pour
ça. »
« Il devrait y avoir un moniteur humain aux alentours »,
dit Leto tout en s’engageant rapidement entre les rochers.
Ghanima hocha la tête sans répondre : il lui fallait