Les enfants de Dune

l’éducation B.G.
Elle se fit plus attentive en voyant que Javid quittait
son poste près de la porte pour s’approcher d’elle.
Il s’inclina.
« Ma Dame. Il m’apparaît qu’il se pourrait que vous
n’ayez point entendu relater le dernier exploit du Prêcheur.
« Je reçois des rapports quotidiens sur tout ce qui se
passe ici », répondit Jessica. Et elle se dit : Qu’il aille donc
répéter ça à Alia !
Javid sourit.
« Alors vous savez qu’il se répand en invectives
contre votre famille. La nuit dernière, il a prêché dans le
faubourg sud et nul n’a osé porter la main sur lui. Bien sûr,
vous savez pourquoi. »
« Parce qu’ils croient que mon fils est revenu parmi
eux », dit-elle d’une voix lasse.
« Cette question n’a pas encore été soumise au
mentat Idaho. Peut-être cela permettrait-il d’y répondre
définitivement et de régler ce problème. »
Jessica songea : En voilà un qui ignore
certainement les limitations des mentats, encore qu’il
fasse porter des cornes à Duncan – en rêve, sinon en fait.
« Les mentats, dit-elle, partagent les faiblesses de
ceux qui les utilisent. L’esprit de l’homme, comme celui de
n’importe quel animal, est un résonateur. Il répond aux
résonances de l’environnement. Le mentat a appris à
étendre sa conscience sur différentes boucles parallèles